простуда русский

Перевод простуда по-французски

Как перевести на французский простуда?

простуда русский » французский

rhume refroidissement influenza grippe catarrhe

Примеры простуда по-французски в примерах

Как перевести на французский простуда?

Простые фразы

Как Ваша простуда?

Comment va votre rhume?

Это просто простуда.

C'est juste un rhume.

У меня небольшая простуда.

J'ai un léger rhume.

У меня лёгкая простуда.

J'ai un léger rhume.

Наверное, у тебя просто простуда.

Vraisemblablement tu as juste un rhume.

Это не простуда, а бронхит.

Ce n'est pas un rhume mais bien une bronchite.

У меня была небольшая простуда, но ничего серьёзного.

J'ai eu un petit rhume, mais rien de grave.

Субтитры из фильмов

У меня простуда.

J'ai un rhume.

Как твоя простуда, дорогая?

Et ce rhume, ma chérie?

Ой, я забыл. Мне ж нельзя тебя целовать, Кора. У меня противная простуда.

Je ne peux pas t'embrasser, j'ai la grippe.

А его простуда. Вся эта зима и прочее. Не лучше бы отправить его в Калифорнию?

Pour ce rhume. avec ce climat. ne serait-il pas mieux en Californie?

Не выгоняйте меня. Позвольте мне вернуться, когда простуда пройдёт.

Reprenez-moi quand je me serai débarrassée de ce rhume.

Это просто простуда. Вы бы её даже не почувствовали.

La piqûre ne fera pas mal.

Это лишь простуда. - Думаете, сумеете спуститься без меня?

Vous retrouverez le chemin?

Просто простуда.

Le médecin. Le médecin est venu?

Нет, это простуда.

Ce n'est qu'un rhume.

Простуда в это время года может быть очень опасной.

Ils peuvent être dangereux à cette époque de l'année.

Простуда опасна, в такую жару?

Les rhumes sont dangereux, avec cette chaleur?

Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.

J'espère que David arrivera bientôt. Elle veut qu'il l'appelle.

Моя простуда лучше сегодня.

Mon rhume va mieux.

Ребята, Гвендолин и Гасси сегодня не выйдут. У них простуда.

Gwenolyn et Gussie ne peuvent pas sortir.

Возможно, вы искали...