раиса русский
Примеры раиса по-чешски в примерах
Как перевести на чешский раиса?
Субтитры из фильмов
У вас есть дочь по имени Раиса?
Máte dceru, která se jmenuje Rayisa?
На Раиса снижаются с каждым мгновением.
Raies? Pořád nižší a nižší.
И я уверен, ты знаешь моего сына. Раиса. Лично.
A myslím, že se osobně znáte s mým synem Raiesem.
Но я любил Раиса, как собственного сына.
Ale miloval jsem Raiese, jako by byl můj vlastní.
Рад тебя видеть, Раиса.
Rád tě vidím, Raiso.
Я скучал по тебе, Раиса.
Chyběla jsi mi, Raiso.
Ты должна уехать отсюда. Раиса.
Musíme odsud odejít, Raiso.
Раиса. в Ассиновской мы нашли младенца.
Raiso. V obci Asinovskaja našli malé díte.
Но ты должна думать о себе. Раиса.
Ale musíte myslet i na sebe, Raiso.
Раиса!
Raiso!
Что ещё, блядь, за Раиса?
Kdo je kurva Raisa?
Ваша домработница, Раиса, забирала тебя из нашего дома, а Теа была в коляске.
Vaše domácí, Raisa se myslím jmenovala, tě přišla vyzvednout z našeho domu s Theou v kočárku.
Из журналистики
Но заявление Амиена Раиса настолько же служит его собственным целям, насколько способствует сохранению политической стабильности.
Raisovo prohlášení je vypočítavé, ale i v zájmu politické stability.
Ни один обладающий здравым смыслом политик, (а у господина Раиса его в избытке) не будет стремиться занять место госпожи Мегавати в данный момент, так как стоящие перед ней проблемы мрачны и шансов на успех очень мало.
Jenže žádný politik se zdravým rozumem (a Rais ho má víc než dost) se nebude snažit současnou prezidentku sesadit zrovna v této chvíli, poněvadž vyhlídky, před nimiž teď stojí, jsou ponuré a šance na úspěch mizivá.
Поэтому заверения Амиена Раиса в том, что госпожа Мегавати останется президентом до 2004 года, не заставили ее более настойчиво исполнять обязанности президента.
Raisovo ujištění, že Sukarnoputriová zůstane prezidentkou až do roku 2004, proto do jejího úřadování více činorodosti nepřilije.