раса русский

Перевод раса по-чешски

Как перевести на чешский раса?

раса русский » чешский

rasa plemeno plémě

Примеры раса по-чешски в примерах

Как перевести на чешский раса?

Субтитры из фильмов

Мир настанет только тогда, когда останется только арийская раса.

Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou.

И мы - раса героев?

Nejsme nadřazená rasa.

Они словно особая раса - красивые, здоровые, веселые и бездумные животные.

Rostovovi jsou okouzlující, viď? - Okouzlující.

Вместо этого, он увидел разумного человека, который спокойно объяснил, что человеческая раса обречена.

Namísto toho byl představen rozumnému muži, který mu v poklidu vysvětlil, že lidská rasa je odsouzená k zániku.

Без радиации раса Далеков вымрет.

Bez radiace naše rasa vymře.

Выживет только одна раса.

Jen jedna rasa může přežít.

Я Алидон, раса Тал.

Jsem Alydon z Thalů.

Когда известная раса воинов - Талы - теперь фермеры.

Jedna z nejslavnějších ras bojovníků, Thalové, jsou teď farmáři.

Раса установлена: далеки.

Identifikovali jste se jako Dalekové.

Все обитатели, команда, целая раса.

Domorodci i posádka. Celá rasa.

Мы раса рабов.

Jsme rasou otroků.

Раса моего отца не нуждалась в сомнительной выгоде алкоголя.

Rasa mého otce byla ušetřena pochybných výhod alkoholu.

Такая продвинутая раса - и играет?

Jste očividně tak pokročilá civilizace, a stále si hrajete?

Мне кажется, ваша раса еще не готова нас понять, капитан.

Mám dojem, že vy zatím nejste ve stádiu, kdy byste nás pochopili.

Из журналистики

Национальная принадлежность относится к таким вырождающимся понятиям, абстракциям и клише, как раса, класс и другие идеологические порождения.

Národní identita je povětsinou ochuzující abstrakce, klisé, podobně jako rasa, třída a jiné ideologické konstrukty.

Но раса или религия в обычном их понятии не важны.

Společná rasa či náboženství ale není nutností.

Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.

Systém ras a kast zůstává stejně silný jako kdykoliv předtím.

Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса.

Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.

Так что, главным вопросом была религия, не раса - хотя их обоих можно было бы легко спутать.

Hlavním předmětem sporu tedy nebyla rasa, nýbrž náboženství - ačkoliv se tyto dva pojmy snadno pletou.

Так во сколько же обходится Обаме его раса?

Takže jak draho vyjde Obamu rasa?

Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса.

Pokud jde o biologickou rozmanitost, nejvýznamnějším přírodním druhem, kterému hrozí vymření, je člověk.

Возможно, вы искали...