районный русский
Перевод районный по-чешски
Как перевести на чешский районный?
Примеры районный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский районный?
Субтитры из фильмов
Районный адвокат.
Je to okresní návladní.
Районный адвокат хочет, чтобы вы поддтвердили все под присягой.
Okresní návladní chce vaši výpověď.
Одна девушка подала её в районный комиссариат.
Na komisařství přišla mladá dívka.
Рапорт об этом отправили в районный отдел народного образования.
Zpráva o tom byla zaslána Okresní radě pro vzdělávání.
Такие советы дает своим людям районный прокурор?
Okresní návladní dával svým mužům takovéhle rady?
Она звонила в районный комиссариат.
Předtím volala komisařství na obvodě.
Видите, все свои. Яся вы знаете. Коллега Лех, отдел коммуникаций, районный архитектор, сельское хозяйство, товарищ прокурор, а здесь работа, скажу я вам - первый класс.
Tak to vidíte, Jaka znáte, kolega Lech, oddělení komunikace, územní architekt, zemědělství, soudruh prokurátor.
Это Камар Дарданелли. Наш районный шериф.
Toto je velitel Donnelly, šéf tohoto obvodu.
Районный прокурор Гаррисон К заключенному 5388.
Okresní návladní Garrison, návštěva vězně 5388.
Полиция и районный прокурор очень серьёзно относятся к этому делу.
Ujišťuji vás, že policie a prokurátor berou tuto záležitost velice vážně.
Мистер Монтгомери, это детектив МакДафф лейтенант Вашингтон и районный прокурор Роберт Бартон.
Pane Montgomery, tohle je detektiv McDuff,. poručík Washington a prokurátor Robert Barton.
Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор.
Nejsou to jenom sousedští vandalové, co mi dělá starosti. Je to sousedská hlídka.
Пока районный вандал держит моих соседей начеку, уединение мне не светит.
Dokud sousedský vandal udrží moje sousedy napjaté, nebudu mít soukromí.
Приснилось, что шериф, окружной прокурор и районный инспектор орали на меня по телефону.
O tom, jak soudce, státní návladní a okresní dozorce mi všichni volali a řvali na mě.
Из журналистики
В 2005 году вооруженные исламисты захватили Нальчик - районный центр на Северном Кавказе - и продержались в городе один день.
V roce 2005 ozbrojení islamisté obsadili Nalčik, regionální hlavní město na Severním Kavkaze, a den jej drželi.
Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан.
Řekl mi, že představitelé komunistického Východního Berlína znenadání vyhlásili dočasná nařízení umožňující soukromým občanům města vycestovat.