репортер русский

Перевод репортер по-чешски

Как перевести на чешский репортер?

репортер русский » чешский

reportér zpravodaj referent novinář

Примеры репортер по-чешски в примерах

Как перевести на чешский репортер?

Субтитры из фильмов

Мой дядя - репортер, и я ему помогаю.

Můj strýc je reportér, pomáhám mu.

Говорит парижский полицейский репортер.

Říká Pařížský policejní zpravodaj.

Что? Там тебе нужен репортер криминальной хроники.

Říkal jsi, že hledáš někoho pro divadelníí kritiku.

Там репортер, Инспектор.

To je reportér, inspektore.

Я репортер из Сан.

Jsem reportér ze Soleil.

Наиболее выдающийся из них это, безусловно, Чак Тейтам, отважный репортер, который в прошлую субботу первым вступил в контакт с Лео.

Nejvýznamnějším z těchto novinářů je, samozřejmě, Chuck Tatum, odvážný reportér, který se jako první setkal minulou sobotu s Leem.

Я не тот репортер, что вам нужен.

Nejsem váš typ novináře.

Это же репортер Ольсен.

To je reportér, Olsen.

Я - репортер.

Jsem reportérka.

Репортер?

Reportérka?

Репортер - Франсуа Перрен.

Děkuji vám, slečno.

Она репортер из Ролинг Стоун.

Bude se ti líbit. Dělá reportérku pro Rolling Stone.

Никто из тех, с кем встречался этот репортер, не имел смелости признать это.

Žádná z těch, se kterými jsem se setkala, neměla odvahu to přiznat.

Но ведь я не репортер.

Ale já přece nejsem žádný reportér!

Из журналистики

Репортер Таймс, судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств.

Zpravodaj Timesů očividně nekladl otázky ani jedinému představiteli Bushovy administrativy či americké armády.

Как-то репортер задал представителю Министерства Финансов США вопрос о пагубном влиянии сильного доллара на экспорт (тогда возникли серьезные проблемы с продажами автомобилей и другими экспортными отраслями).

Při jedné příležitosti se jistý novinář zeptal amerického ministra financí na negativní účinek silného dolaru na export (v té době totiž prodej aut a další export výrazně strádal).

Возможно, вы искали...