репертуар русский

Перевод репертуар по-чешски

Как перевести на чешский репертуар?

repertoár

Как перевести на чешский репертуар?

Что еще ты добавила в свой репертуар, интересно?

Buďte zticha! - Co je ještě v tvém repertoáru?

Хозяин этого кинотеатра не догадывался, что у него лучший репертуар во Франции.

Tohle kino mělo, nevím proč, nejlepší program v celé Francii.

Прихвачу весь свой репертуар.

Osvěžím si svúj repertoár.

Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.

Moc se mu to líbí, ale chtěl by větší rozmanitost.

Пола сказала, что мы могли бы использовать заготовки Дэвида, но если мы пойдем сейчас же, мы сможем сами подобрать репертуар.

Paula řekla, že můžeme použít Davidův běžící pořádek, ale když půjdeme hned, můžeme si vybrat věci sami.

Чрезвычайно длинный репертуар.

Neskutečně dlouhý repertoár.

Как Вам репертуар в 4 руки?

Co si myslíš o skladbách pro čtyři ruce?

Я смотрю, вы расширяете репертуар.

Vidím, že rozšiřuješ svůj repertoár.

Возможно, он добавил новые песни в свой репертуар.

Určitě si do repertoáru zařadil novou píseň.

Пора добавить новое слово в репертуар.

Dobře je čas přidat další slovo.

Давайте-ка дополним наш репертуар.

Myslím, že bychom měli rozšířit náš repertoár.

Репертуар Лиззи?

Něco od Thin Lizzy?

Джиму захотелось расширить репертуар группы, и он попросил музыкантов на выходных написать по какой-нибудь новой вещице.

Potřebují víc písniček a Jim všem uloží, aby o víkendu jednu napsali.

Мы создаем свой собственный репертуар.

Máme náš vlastní materiál. Jsem spisovatelka.

Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.

Vzhledem k íránské minulosti byla tato hrozba pochopitelně terčem velkých obav a kritiky ve vztahu k dohodě.

Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.

Publikum navíc může oceňovat odvážný repertoár tím více, čím více je mu vystaveno.