репортаж русский

Перевод репортаж по-чешски

Как перевести на чешский репортаж?

репортаж русский » чешский

reportáž zpravodajství reportáže hlášení

Примеры репортаж по-чешски в примерах

Как перевести на чешский репортаж?

Субтитры из фильмов

Но ты должна позволить сделать репортаж о свадьбе.

Jestli ty dva necháš napsat článek o tvé svatbě.

И Кидд ожидает полноценный репортаж.

A když Kidd chce článek, musí šokovat.

Запишите мой репортаж.

Nenamáhejte se s přepisováním. Vezměte to rovnou.

Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии.

Tak to jsi možná slyšel o tom novináři z Louisvilleských novin, plazil se kvůli tomu příběhu a dostal Pulitzerovu cenu.

Я должен сделать репортаж о скандале в Дамаске между сирийцами и французами. Да, там так написано, но это означает совсем другое.

Miláčku, nebuď dětinská.

Но с тех пор, как газеты напечатали репортаж об этом деле, один тип заявился в полицию, утверждая, будто помнит женщину за рулём машины.

Pak mnozí své svědectví přehodnotili.

Ты опубликуешь новый репортаж на первой полосе своей газеты и раскроешь свой обман.

Musíš uveřejnit na první stránce svých novin svou reportáž o mně. Přiznáš se ke svému podvodu.

Позвольте сделать репортаж о больших гонках.

Dovolte mě dělat reportáž z Velkého závodu.

Я хочу сделать репортаж о гонках. И я хочу пройти их.

Chci psát reportáž o závodě a být jeho součástí.

Слушайте, пишите свой репортаж и не мешайте, пожалуйста, следствию.

Nepleťte se mně do pátrání!

Нужно сделать репортаж.

Musím podat zprávu.

Арт Браун прямой репортаж из мэрии.

Art Brown, radnice.

Я пообещал вам, что мы будем вести репортаж о погоне прямо перед студией.

Říkal jsem vám, že náš zpravodaj sbírá informace o honičce od KFox.

Вы слышали репортаж Кэла с воздуха.

Právě jste slyšeli zprávy od Cala z letadla KFox.

Из журналистики

Когда я вместе с группой студентов, готовящих репортаж о Кубе, посетила остров в 2001 году, один из них, Эзеквиль Минайя, все свое время посвятил разговорам с Риверо и другими писателями.

Když jsem v roce 2001 navštívila Kubu se skupinou studentů, kteří o tomto ostrově psali, jeden z nich, Ezequiel Minaya, strávil svůj pobyt rozhovory s Riverem a dalšími spisovateli.

Интернет-репортаж, в котором критиковалось поведение губернатора, был доступен в течение 18 часов, прежде чем цензоры приказали его удалить.

Internetová zpráva kritizující guvernérovo chování zůstala na webu 18 hodin, než cenzoři nařídili její stažení.

Возможно, вы искали...