романтизм русский
Перевод романтизм по-чешски
Как перевести на чешский романтизм?
романтизм русский » чешский
Романтизм русский » чешский
Примеры романтизм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский романтизм?
Субтитры из фильмов
Но внутри меня бурлила и медленно поднималась на поверхность, сквозь слои безразличия, новая система. Стать жестче. Отвергнуть романтизм.
Ale bublání pod povrchem. prostupující pomalu vrstvami lhostejnosti. přineslo nový systém. zpevněný, vzdát se romantismu. zavrhnout rétoriku.
Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.
Tvůj román, i když vychází z nihilismu je pevně zakořeněn v romantismu.
Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.
Víš, musím to říct. Samova romantická stránka je až překvapující.
Когда вы влюбились в Романтизм?
Kdy jste se zamilovala do romantiků?
А Романтизм?
A romantismu?
В этом есть. романтизм.
Je v tom. velká romantika.
Мне нравится Лермонтов. Русский романтизм. Чересчур болезненный до отчаяния.
To Ruský romantismus je tak bolestně zoufalý.
Как бы объяснить? - Это сентиментальный романтизм. - Это наивно, неуверенно и неубедительно.
Sentimentální romantismus, naivní, nepřesvědčivá sebedůvěra.
Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.
Z tvých poznámek jsem zjistil, že sis oblíbil Wordswortha a staré romantiky.
Романтизм, детка. 2 стопки.
Páni, romantika.
То, что он говорил о влиянии капитализма на современный романтизм.
A ty věci, co říkal o efektu kapitalismu na moderní romanci.
У него всегда нео-романтизм, у этого парня, как у Вольфганга Рима, Рочберга, Звилич.
Vždycky je to s ním neoromantismus, jako Rihm, Rochberg, Zwilich.