романтик русский
Перевод романтик по-чешски
Как перевести на чешский романтик?
романтик русский » чешский
Примеры романтик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский романтик?
Субтитры из фильмов
Я в душе романтик.
To zní romanticky.
Ты такой же романтик, как и Джанет.
Jsi stejný romantik jako Janet.
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.
Неисправимый романтик.
Je to nevyléčitelný romantik.
Я знала, что ты порочен. - Он романтик.
Já vždycky říkala, že jsi prostopášník.
Вы - романтик, Джим.
Jsi romantik, Jime.
А ты настоящий романтик.
Seš romantickej pacholek.
Неизлечимый романтик - миссис Бонд.
Nevyléčitelná romantička, ta paní Bondová.
Ну что, романтик? Кто твои дружки?
Tak jo, frajere, kdo jsou tvý kumpáni?
Ты ведь старый романтик, папа?
Myslel jsem, že se s ní ožení. Ty jsi mi ale starý romantik, co, tati?
Вот что я имела виду, романтик.
Myslím, že mladý Andrews nikoliv. O tom přesně mluvím, jsi romantik.
Я не работаю грубо - я романтик.
Nejsem pragmatik, jsem romantik.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, ty jsi teď prvotřídní beznadějná romantická duše. Ne.
Полный надежд романтик.
Naději ještě mám.