рутина русский
Перевод рутина по-чешски
Как перевести на чешский рутина?
Примеры рутина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рутина?
Субтитры из фильмов
Ведь это такая рутина, купать его.её день за днем, день за днем.
Časem zevšední, když ho myjete- - Ji! Den co den.
Будничная рутина.
Ranní rutina.
Обычная рутина.
Pouhá rutina.
Так точно, сэр. просто рутина.
Přesně tak, pane.
Обычная рутина.
Nic zvláštního, obvyklá rutina.
Ничего особенного, обычная рутина, генерал.
Normálka, pane generále. Normálka.
Обычная рутина. Дурень, отставть ты этих уродов в покое!
Nech blázny blaznama!
Рутина, занимающая все светлое время суток.
Rutina od východu slunce do západu.
Сэр, я говорила Вам, что это все обычная рутина из-за Распайла-- Он - мой пациент.
Pane, už jsem řekla, že je to jen rutinní výslech ohledně případu Raspail. - Je to můj pacient.
Жизнь такая скучная рутина и вот они мы, верно?
Život je šedivá rutina, a najednou je to tady, že jo?
То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина.
Takže jako hraní hokeje a návštěvy smutečních obřadů jsou normální procedury?
Тюремная жизнь - сплошная рутина. и еще больше рутины.
Vězeňský život je stereotyp, samý stereotyp.
Вот так все и шло для Энди. Это была его рутина.
Tohle byl jeho stereotyp.
Это обычная рутина.
Je to běžná rutina.
Из журналистики
Рутина повышает степень банальности и бездумности; индивидуальное исчезает.
Rutina zvyšuje banalitu a bezmyšlenkovitost; osobnost se vytrácí.
Разница между этими победоносными левыми и ФНОФМ в Сальвадоре станет очевидна, когда рутина руководства бросит вызов старым характеристикам ФНОФМ.
Rozdíl mezi těmito vítěznými levičáky a salvadorskou FMLN vyjde najevo, jakmile staré charakteristiky FMLN coby ozbrojeného hnutí narazí na každodenní realitu vládnutí.