рутинный русский
Перевод рутинный по-чешски
Как перевести на чешский рутинный?
Примеры рутинный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рутинный?
Субтитры из фильмов
Это просто рутинный больничный осмотр.
To je jen nemocniční rutina.
Да, рутинный сюжет.
Vím, že to je nudný příběh.
Это не какой-то рутинный щелчок на запястьях.
Toto není nějaký podřadný případ.
Мы проводим рутинный поиск пришельца.
Provádíme běžnou prohlídku kvůli tomu mimozemšťanovi.
Черта с два этот рутинный визит был совпадением.
Rutinní náhoda, to ani omylem.
Звучит, как обычный рутинный уикэнд.
Víkend jako každý jiný.
Это был рутинный арест.
Bylo to rutinní zatčení.
О, это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.
Jen běžné vyšetřování, pane Clarku.
Ох, да, мадам. Это просто рутинный опрос.
Ano, madam, je to jen rutinní návštěva.
Ваша Честь, рутинный анализ, как несомненно известно защите, потребует образцы волос из каждой зоны головы.
No, Ctihodnosti typický vzorek, jsem si jistá, že je třeba vzít vlasy z každé části hlavy.
Рутинный визит.
Jen rutinní kontrola.
Так, вы сказали, это рутинный визит?
Říkal jste, že tohle je jen rutinní návštěva.
Рутина в том, что мы все время наносим такие визиты так что для меня это рутинный.
Rutinní v tom, že podobné věci děláme neustále, tudíž rutinní pro mě.
Очень рутинный. Неинвазивный.
Zcela běžnou, neinvazivní prohlídku.