санаторий русский

Перевод санаторий по-чешски

Как перевести на чешский санаторий?

sanatorium ozdravovna

Как перевести на чешский санаторий?

Может быть, ты попадешь в санаторий. в Клостерберге, где кругом виллы.

Možná půjdeš do zotavovny v Klosterbergu mezi vesničany.

Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например.

Měla jsem vás vzít na zotavovnu. Někam, kde je klid, třeba na Bermudy.

Поэтому. я подумал, ей было бы лучше в санаторий.

Proto mě napadlo, že by jí bylo lépe v sanatoriu.

Ну, в театрик сходит, ну в санаторий съездит в Ялту.

Těď přijel podívat se do divadla, v létě pojede na Jaltu na dovolenou.

Нам порекомендовали санаторий на Лонг-Айленде.

Doporučili mi sanatorium na Long Islandu.

Она хотела поехать в частный санаторий.

Slíbil, že se půjde léčit.

Вам нужен санаторий.

Léčebný ústav.

Мы отправим тебя в наш эксклюзивный санаторий.

Ne, pošleme tě do velmi exkluzivních lázní.

Что это за санаторий?

Co je to za lázně?

Добро пожаловать в санаторий.

Vítám vás v našem ústavu.

Нет. - В санаторий для похудения?

Tlusťoška?

Это женский монастырь, а не санаторий.

Je to klášter, ne Four Seasons.

Это гребаный частный санаторий.

Je to sakra pečovatelský dům.

В санаторий.

Říká se ústav.