сани русский
Перевод сани по-чешски
Как перевести на чешский сани?
Примеры сани по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сани?
Субтитры из фильмов
Украли мои сани, чтобы весело прогуляться?
Ukradli jste mi saně na projížďku, co?
Хорошо, Харпер. Вот ваши сани.
Harpere, tady máte saně.
Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти. а там посмотрим!
Dobrá tedy, uděláme sáně a přeneseme to níž. a pak uvidíme!
Я возьму наши сани.
Vezmu naše saně.
Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
Byl byste tak laskav, a zatelefonoval pro sáně?
Может, я могу наколдовать сани? Осторожнее с зеркалом.
Počkej, Radku!
Иди и приготовь сани.
Připravte saně.
Приведи детей и посади их в первые сани.
Dej děti na první saně.
Положите его в сани.
Dejte ho na saně.
Дети и женщины должны уходить отсюда. Садитесь в сани.
Ženy a děti odtud musí pryč.
О, Лиза, ты просишь об этом уже в течение трех последних лет, но я не перестану тебе напоминать, что лошадка не поместится в сани Санта Клауса.
Ale Lízo, poníka si přeješ už tři roky a já ti pořád říkám, že poník se Santovi do saní nevejde.
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
Ale až po sportu a počasí se Sonnym Bouřkou.
Сядь в сани.
Ty sedíš v sáních.
Сани Чёрный - твой друг.
Sonny Black je tvůj přítel.
Из журналистики
После внезапной кончины жестокого и полностью коррумпированного военного правителя генераля Сани Абача военные скрепя сердце согласились на проведение очередных всеобщих выборов.
Po brutální a hyper-zkorumpované vojenské vládě generála Sani Abacha - jenž byl náhle raněn mrtvicí - nečekaně souhlasily vojenské kruhy s dalšími celonárodními volbami.
Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.
S ohledem na objem bohatství promrhaného a rozkradeného Obasanjovými předchůdci v Nigérii, například generálem Sanim Abachou, a Suhartovou kleptokracií v Indonésii, nebudou prosby o prominutí dluhů vyslyšeny nijak snadno.