сани русский
Перевод сани по-английски
Как перевести на английский сани?
сани русский » английский
Примеры сани по-английски в примерах
Как перевести на английский сани?
Простые фразы
Мои сани белые.
My sleigh is white.
Сани Санта-Клауса тянут летающие северные олени.
Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Оленя можно приучить возить сани.
Reindeer can be trained to pull sleds.
Субтитры из фильмов
Украли мои сани, чтобы весело прогуляться?
Stealing my sleigh for a joy ride, huh?
Вот ваши сани.
There's your sleigh.
Сани, для девушки.
Fixing a sled for the girl.
Мои сани во дворе припаркованы!
My sleigh is double-parked!
Кто-то увозит мои сани, Золотко.
Somebody's taking my sleigh.
Пусть Робер готовит сани!
Marthe! My coat! Tell Robert to ready my sleigh.
Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти. а там посмотрим!
Well, we'll make a sledge and take it down the pass then we shall see.
Я возьму наши сани. Поторопитесь.
It's all right, I have to bring our sledge.
Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
Would you be so kind as to telephone for the sleighs?
А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Then you wrap the coat around her and carry her over to the sleigh.
И ты можешь сесть спереди или сзади в эти сани и спуститься вниз.
They hold it at the front and back and ski down.
Готовь сани летом, товарищи! А ты разнорабочих давал, а?
Get your sleigh ready in the summer.
Прокачанные сани Санты.
Santa's Souped-Up Sleigh.
Двухместные сани.
Yeah.
Из журналистики
Следствие пришло к поощряемому режимом заключению, что Калтхо был моим рекрутом, подорвавшим себя в процессе подготовки новой бомбы для кампании террора, направленного против диктатуры Сани Абача.
The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha's dictatorship.
После внезапной кончины жестокого и полностью коррумпированного военного правителя генераля Сани Абача военные скрепя сердце согласились на проведение очередных всеобщих выборов.
After the brutal and hyper-corrupt military ruler General Sani Abacha - who suddenly dropped dead - the military sullenly agreed to another national election.
Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.
Knowing the amount of wealth stolen and squandered by Obasanjo's predecessors, such as General Sani Abacha, and by the Suharto kleptocracy in Indonesia, pleas for such relief may not be welcomed easily.