сани русский

Перевод сани по-испански

Как перевести на испанский сани?

сани русский » испанский

trineo tobogán

Примеры сани по-испански в примерах

Как перевести на испанский сани?

Простые фразы

Сани бойко заскользили по льду.

El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.

Мои сани белые.

Mi trineo es blanco.

Субтитры из фильмов

Итак, поездка началась. сани были полны рыбы перед лицом такого сокровища Рейнеке продолжал помнить о своих детях. его возлюбленные детки так любят форель, лососей, пескарей.

Y el viaje comenzó, la carreta estaba llena de pescado, y el zorro frente a ese tesoro, se acordó de sus cachorros. sus queridos cachorritos, tan aficionados a las truchas, al salmón, a los gobios.

Мистер, право. - Хорошо, Харпер. Вот ваши сани.

Ahí está su carruaje.

Сани, для девушки.

Un trineo para la chica.

Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти. а там посмотрим!

Bien, haremos un trineo y lo llevaremos abajo. Entonces veremos.

Я возьму наши сани.

Está bien, iré en mi trineo.

А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.

Por eso, envuélvela enseguida en el abrigo y llévatela en el trineo.

И ты можешь сесть спереди или сзади в эти сани и спуститься вниз.

La sujetaron de adelante y atrás y descendieron.

Готовь сани летом, товарищи! А ты разнорабочих давал, а?

Mantened vuestro trineo preparado en verano.

Запряжённая двойка? - Да. Двухместные сани.

Conducían dos caballos.

Иди и приготовь сани.

Prepara los trineos.

Приведи детей и посади их в первые сани.

Coloca a los niños en el primer trineo.

Положите его в сани.

Súbelo al trineo.

Садитесь в сани.

Preparad los trineos.

Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.

No les diremos cuál hasta después del clima con el gracioso Sonny Storm.

Из журналистики

Следствие пришло к поощряемому режимом заключению, что Калтхо был моим рекрутом, подорвавшим себя в процессе подготовки новой бомбы для кампании террора, направленного против диктатуры Сани Абача.

La implicancia, promovida por el régimen, era que Kaltho era un recluta mío que voló en pedazos al tratar de preparar su próxima bomba en una campaña terrorista contra la dictadura de Sanni Abacha.

Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.

Dada la cantidad de riqueza que robaron y despilfarraron los predecesores de Obasanjo, como el general Sani Abacha, y la cleptocracia de Suharto en Indonesia, es probable que estas solicitudes de ayuda no sean vistas con buenos ojos.

Возможно, вы искали...