седьмой русский
Перевод седьмой по-чешски
Как перевести на чешский седьмой?
Примеры седьмой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский седьмой?
Субтитры из фильмов
Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.
Или это седьмой?
Nebo sedm?
Уже седьмой час.
Je už po šesté.
Кстати, седьмой забег начинается в половине пятого.
Sedmý dostih začíná kolem 4:30 kdybys ho chtěl poslouchat v rádiu.
Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой.
Loupež se stala během sedmého dostihu a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Это я, из сто седьмой.
Já. Cela 107.
Седьмой?
Číslo sedm?
На седьмой полке вечеринка.
Mejdan nahoře na sedmičce.
Ладно. Розелла, на седьмой - вечеринка.
Hej, Rosello, nahoře na 7 je mejdan.
Эй, на седьмой полке вечеринка.
Haló, nahoře na 7 je mejdan.
Томмазо Гаррани, палата 103. - Седьмой этаж.
Stiskněte tlačítko patra, kam si přejete jet.
Седьмой раунд!
Sedmé kolo!
Генерал Губенов отстранён от командования седьмой дивизией.
Generála Chubenova odvolali ze sedmé divize.
Эй! Ролан! Черный - седьмой раз!
Černá posedmé za sebou!
Из журналистики
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
V roce 2014 patřilo čínské měně sedmé místo mezi globálními rezervami centrálních bank, osmé místo co do objemu mezinárodně emitovaných dluhopisů a jedenácté místo v oblasti globálního měnového obchodování.
К 2017 году Индия может обогнать Италию и Бразилию и стать седьмой крупнейшей экономикой мира, а к 2020 году у нее есть вполне обоснованные шансы обогнать Францию и Великобританию, став пятой.
Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii a Velkou Británii a bude na páté příčce.
ПАРИЖ - Самый глубокий экономический кризис нашего времени длится уже седьмой год: большинство стран ОЭСР продолжают демонстрировать слабые результаты.
PAŘÍŽ - V době, kdy se nejhlubší hospodářská krize naší éry překlápí do sedmého roku, většina států OECD stále pracuje pod své možnosti.
Очень жаль, потому что статус Лугового в России говорит нам очень многое о моей стране в седьмой год правления президента Владимира Путина.
To je škoda, protože Lugového postavení v Rusku nám o mé vlasti v sedmém roce vlády prezidenta Vladimíra Putina říká hodně.
Каждый седьмой работник работает на иностранную компанию по сравнению с каждым десятым в Великобритании и каждым двадцатым в США.
Každý sedmý zaměstnanec pracuje pro zahraniční společnost, oproti jedné desetině ve Velké Británii a jedné dvacetině ve Spojených státech.