серп русский

Перевод серп по-чешски

Как перевести на чешский серп?

srp kosa

Как перевести на чешский серп?

Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.

Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.

Серп и молот.

Srp a kladivo.

Каждый год лучший из нас получает золотой серп.

Jako obvykle připadne zlatý srp nejlepšímu z nás.

Думаю, вы согласитесь, что в этом году золотой серп должен достаться Панорамиксу.

Věřím, že budete všichni souhlasit, že tento rok vyhrává zlatý srp Panoramix.

Смерть приходит, и её острый и безжалостный серп обрывает нить твоей жизни.

Smrt přichází a její ostré a nemilosrdné ostří přeťalo nit tvého života.

Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.

Křivý jako sovětský srp a tvrdý jako kladivo, které ho kříží.

Теперь всё меньше и меньше, но они и сейчас вешают над дверью серп, чтобы отпугнуть злых духов.

I teď, když se to stává už jen slabou vzpomínkou tak stále umisťují půlměsíce na dveře, aby se chránili před ďáblem.

Лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля.

Srpek měsíce, rudá země, blednoucí obloha a blednoucí země.

Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней.

Květiny, srpek měsíce, rudé země, blednoucí obloha a blednoucí země, vytrhaná tráva.

Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля, трава без корней.

Květiny, srpek měsíce, rudé země, blednoucí obloha a blednoucí země, vytrhaná tráva.

Цветы, лунный серп.

Květiny, srpek měsíce.

Лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней. Значит, близко.

Srpek měsíce, rudá země, blednoucí obloha a blednoucí země, vytrhaná tráva, je to blízko.

Получается серп.

Tvoří to tvar kosy.

Перевернутый серп.

Převrácené kosy. Michaeli, promiň, ale nemohu dělat, co chceš.