сквозняк русский

Перевод сквозняк по-чешски

Как перевести на чешский сквозняк?

průvan

Как перевести на чешский сквозняк?

Если сквозняк захлопнит дверь, я не смогу отрыть её и выйти из комнаты.

Když se tyhle dveře zabouchnou, nedokážu je sám otevřít a opustit místnost.

Это сквозняк.

Že by průvan?

Не сквозняк, а ветер.

Ne, vítr.

Сквозняк?

Cítíš ten průvan?

Такой ледяной сквозняк. В этом доме никогда не было холодно.

V tomhle domě nebyla nikdy zima.

Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковёр-самолёт для бактерий.

Průvan na podzim, kdy je v domě teplo, je líheň bakterií.

Сквозняк из окна!

Okno!

Чувствую сквозняк.

Táhne tu.

Больше похоже на сквозняк.

To je pro mě průvan!

В нем сквозняк.

Jakoby sem táhlo.

Не знаЮ. Сквозняк.

Já nevím.

Можно впустить сквозняк?

Bude průvan?

Здесь вроде как сквозняк.

Jo, trochu to tady zapáchá.

Нет, просто тут все раскраснелись и я решил устроить сквозняк.

Ne. Trochu jste zčervenala, tak jsem dělal průvan.