průvan чешский
сквозняк
Перевод průvan перевод
Как перевести с чешского průvan?
Синонимы průvan синонимы
Как по-другому сказать průvan по-чешски?
průvan чешский » чешский
Склонение průvan склонение
Как склоняется průvan в чешском языке?
průvan · существительное
Единственное число průvan мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? průvan мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez průvanu
Дательный komu? čemu? k průvanu
Винительный koho? co? pro průvan
Звательный průvane!
Предложный o kom? o čem? o průvaně o průvanu
Творительный kým? čím? s průvanem
Множественное число průvany мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? průvany мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez průvanů
Дательный komu? čemu? k průvanům
Винительный koho? co? pro průvany
Звательный průvany!
Предложный o kom? o čem? o průvanech
Творительный kým? čím? s průvany
Примеры průvan примеры
Как в чешском употребляется průvan?
Субтитры из фильмов
Zatracený průvan.
Чёрт бы его побрал.
Nesnáším průvan.
Не люблю сквозняки!
No, tak to musíme dát pozor na průvan.
Нужно поосторожнее со сквозняками.
Není tu průvan?
Может закрыть окно?
Nemyslíš, že je průvan?
Немного дует, правда?
Jestli chcete nějaký průvan otevřete tamty dveře, jsou za vámi.
Но если хотите проветрить, дверь у вас за спиной.
Že by průvan?
Это сквозняк.
Cítíš ten průvan?
Сквозняк?
Studený jako smrdutej průvan na jatkách.
Оно было холодное, как отходы из скотобойни.
Dávejte pozor na průvan.
Бойтесь сквозняков.
Průvan na podzim, kdy je v domě teplo, je líheň bakterií.
Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковёр-самолёт для бактерий.
Otevřeli jsme dveře po bůhvíkolika letech a způsobili jsme tím průvan.
Мы открыли дверь после многих лет и вызвали что-то вроде сквозняка.
Třeba je to průvan.
Но, возможно, это ветер.
Nedělejte průvan, nebo dítě prochladne.
У нас несчастье - перебили всех говорунов.