смениться русский
Примеры смениться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смениться?
Субтитры из фильмов
Она должна была смениться.
Měla se změnit.
Вы выбрали нас потому, что команда должна смениться через 3 месяца?
Doneslo se ti, že tato posádka má za tři měsíce odstoupit?
А вы, капитан-лейтенант? Разве вы не должны смениться?
A co vy poručíku, neměli by jste být už ve službě?
Моя теория такова, что после получения Исландией независимости в 1944-м должно смениться два поколения, чтоб народ здесь обрел веру в себя.
Podle mě, i když se Island v roce 1944 osamostatnil, pořád trvalo 2 generace, než jsme získali sebevědomí.
Вы собираетесь смениться?
Převlečete se?
Слушайте, ребята, вы собираетесь смениться с вахты, так?
Nechystáte si vzít směny navíc, že ne?
Если Коннор здесь уходит от заслона ты должен смениться, выскочить, и не упустить мяч любой ценой.
Když Connor obejde tudy clonu, chci abys změnil směr, opustil clonu a zblokoval míč.
Мне надо смениться и забрать ребенка.
Musím se převlíknout a vyzvednout kluka.
Мне нужно смениться, Алекс.
Musím se s tebou vyměnit, Alexi.
Кто знал, что дождь. может смениться дождем?
Někdo si myslel, že déšť. by možná jen dešti znovu? - A proč změnu déšť?
В одно мгновение прилив может смениться отливом.
V momentě se štěstí může otočit.
Я могу смениться?
Můžu si vzít směnu?
Есть беспокойство, что правительство может смениться и не будет заинтересовано в выполнении обязательств по этим облигациям.
Panují obavy, že by se mohl změnit držitel dluhu a nemusel by dodržet závazky, které tyto obligace představují.
Да. Похоже, в СНР могут смениться преобладающие цели.
Zdá se, že v SSR se pomalu obrací vítr.