совершаться русский

Перевод совершаться по-чешски

Как перевести на чешский совершаться?

совершаться русский » чешский

zhmotnit se zhmotnit uskutečňovat se stávat se stát se přihodit se nastat být vykonáván

Примеры совершаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский совершаться?

Субтитры из фильмов

ДОРРИТСКИЙ ДОМ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ Наше расследование должно совершаться в полной тайне!

Naše vyšetřování musí probíhat sub rosa.

Каждое моё действие должно совершаться с чистыми намерениями, приближающими к Тебе.

Každý čin mého života může být brán s čistým úmyslem úcty k Tobě.

Пока я объявляю сич Табр нейтральной территорией, никакое насилие не может совершаться ни одной из противоборствующих сторон.

Pokračujte ve sledování síče Tabr. Chci vědět, kdo vchází, vychází a kam směřují jeho kontakty.

Если так пойдёт и дальше, будут совершаться ошибки.

Pokud se něco pokazí, tak je asi někde chyba.

И пока вы будете его ловить, будут совершаться другие убийства.

A když budete toho ducha honit, umožníte tím budoucí vraždy. Bezprostředně hrozící vraždy.

Я полагаю, что эта революция должна совершаться и в сердцах, и в умах одновременно.

Věřím, že tuhle revoluci je třeba bojovat jedním srdcem a jednou myslí společně.

Поскольку сейчас убийства продолжают совершаться в идентичном стиле, и Виктор Лорта говорил правду.

Pokud se dodnes páchají identické vraždy, a Victor Lorta říkal pravdu.

Горло меняет структуру, появился звон в ушах после этого стало совершаться намного больше самоубийств, чем.

Hrdla se restrukturalizují, kolem očí mají prstence..po zdánlivé sebevraždě více než.

А переливание должно совершаться человеком, который в этом разбирается.

A tu transfúzi musí provést někdo, kdo ví, co dělá.

Только сейчас эти вспышки будут совершаться сверх-сильными, сверх-быстрыми, неутомимыми потребителями Супер Макса.

Jen teď bude tyhle manické epizody budou prožívat supersilní, superrychlí, neúnavní pijani Super Maxe.

Из журналистики

Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее.

A nebude-li to moci provádět legálně, budou se dál páchat zločiny na lidech, kteří mají nejmenší možnost se bránit.

По иронии, приостановка Ираном простых шагов создает впечатление, что его военная программа была остановлена, в то время как наиболее важная часть работы продолжает совершаться у всех на виду.

Je ironické, že přerušení jednoduchých kroků ze strany Íránu vytváří dojem, že zbrojní program byl přerušen, zatímco nejvýznamnější činnost pokračuje všem na očích.

Возможно, вы искали...