сонет русский
Перевод сонет по-чешски
Как перевести на чешский сонет?
Примеры сонет по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сонет?
Субтитры из фильмов
Я слышал, так начинается один сонет, написанный к возлюбленной.
Tak prý začíná sonet na něčí milenku.
Мой любимый сонет. - Вы его знаете?
Znáte to!
Вильям Шекспир, 66-й сонет.
William Shakespeare. Sonet 66.
Сонет Байрона может занять на этом графике много места по вертикали, но немного по горизонтали.
Byronův sonet bude mít velkou hodnotu na vertikální ose. ale horizontální hodnotu pouze průměrnou.
В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения.
Shakespearův sonet velkou hodnotu horizontální i vertikální. Zaujímá velkou celkovou plochu a vidíme, že je vskutku významný.
Сочините сонет или. грязный стишок, а?
Znáte sonety, nebo neslušné rýmovačky?
Спросив тебя о любви, я услышу сонет.
Zeptám se na lásku, a zarecituješ sonet.
Убей его. - Милая дама, не желаете ли услышать сонет?
Krásná dámo nechtěla byste si poslechnout sonet?
Когда ты посвятишь мне хоть один сонет?
Kdy pro mě napíšeš sonet?
Мне надо накропать сонет.
Musím napsat sonet.
Сонет?..
Sonet?
Я, полюбив поэта, лишь расплатилась за сонет.
Milovala jsem básníka a za jeden sonet jsem mu dala všechno.
О, нет, я. Кто-нибудь, подскажите мне сонет.
Dejte mi někdo sonet.
Помнишь чудесные снегоуборочные машины, в честь которых ты сочиняла сонет меньше пяти минут назад?
Pamatuješ na ten úžasný sněžný pluh, na který jsi skládala básně ani ne před pěti minutami?