спецназа русский

Примеры спецназа по-чешски в примерах

Как перевести на чешский спецназа?

Субтитры из фильмов

Это татуировка Спецназа.

To je tetování zvláštních jednotek.

Десять лет назад один такой уничтожил элитный отряд спецназа в Центральной Америке.

Před 10 lety jeden z nich zlikvidoval elitní speciální jednotku ve střední Americe.

Сегодня вечером отряд спецназа арестовал телевизионного клоуна который выступает на конкурирующем с нами телеканале.

Dnes večer zatknul Springfieldský SWAT tým televizního klauna, z konkurenční stance, který konkuruje našemu držiteli ceny Emmy Hobo Hankovi.

Группа армейского спецназа уже здесь, готовится к обезвреживанию террористов. - Боже мой.

Už je zde speciální jednotka americké armády a připravuje se na likvidaci teroristů.

Группа армейского спецназа уже здесь, готовится к обезвреживанию террористов.

Už je zde speciální jednotka americké armády a připravuje se na likvidaci teroristů.

Воины спецназа! Через полчаса будьте готовы к выступлению! Батальон!

Vojáci, máte půl hodiny, abyste se připravili k odjezdu.

Я здесь не единственный из спецназа.

Aspoň, že tady nejsem jediný výsadkář.

Да я бы даже церковь не стал проверять без спецназа.

Já bych bez speciálky nepřepadnul ani kostelní bingo.

Мне говорили, что эти парни из спецназа могут спать с открытыми глазами.

Říkám vám, že chlapi ze zvIáštních jednotek spí s otevřenýma očima.

Парень! А он точно из спецназа, он не спит и смотрит на меня!

ČIověče, jsi si tím jistý?

Как член Элитного Спецназа. Вы эксперт в области оружия и космических кораблей.

Jako bývalý příslušník elitní jednotky jste expert na zbraně a kosmické lodi.

Этот парень - из Французского Спецназа, и он может нам помочь.

Poslouchej. Jezfrancouzského komanda. Mohl by nám pomoct.

Он не из нашей части. Он из Спецназа.

Je z elitního komanda.

В зтом крутизна Спецназа. у нас лучшие фонари.

To víte, elitní jednotky mají elitní vybavení.

Из журналистики

Это подтвердилось 4 июля 2003 года, когда американские войска арестовали нескольких солдат турецкого спецназа в городе Сулеймания, препроводив их в тюрьму в унизительном виде - с мешками на головах.

Tento vzkaz se potvrdil 4. července 2003, když americké síly zatkly ve městě Sulajmáníja několik příslušníků tureckých speciálních jednotek a do vazby je vedly s pokořujícími pytli přes hlavu.

Возможно, вы искали...