струйка русский
Перевод струйка по-чешски
Как перевести на чешский струйка?
Примеры струйка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский струйка?
Субтитры из фильмов
Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.
Tenký pramínek krve rozdělil mou tvář na dvě poloviny.
Мистер Броди, почему бы нам не подождать когда появится хотя бы струйка дыма, прежде, чем звать это завесой. Я даю разрешение.
Pane Brody, co kdyby jsme nepočkali na obláček dýmu, než začneme něco nazývat kouřovou clonou?
Даже твоя струйка бьющая в унитаз звучит женственно.
Když chčiješ, zní to, jako by chcala holka.
Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста.
Malá skvrna pod prsy Henrietty. a tenký pramínek krve ze rtů Kleista.
По-твоему, струйка крови не подчиняется законам физики?
Směr krve neodpovídá gravitaci.
Просто небольшая струйка, не так как было в конце Кэрри (фильм ужасов) или в начале Кэрри.
Jenom malej pramínek, zdaleka ne tolik jako na konci nebo na začátku Carrie.
Сначала была лишь тонкая струйка крови.
Nejdříve jen pár kapek.
Если Эдвина к концу книги все таки откажется роботихой. то почему она не заржавела, когда на нее пописала Лили Струйка?
Když je Edwina nakonec jen robotická panenka, proč nezreziví, když ji Lily Sprinkle počůrá?
Струйка стала ливнем.
Od pramínku k lijáku.
Это максимум струйка предсемени.
To byla nanejvýš kapička před-ejakulátu.
Это просто маленькая струйка.
Je to jen malé ukrupnutí.
Небольшая струйка крови из её правой ноздри, но кроме этого. о, погодите что такое?
Je tu jen malý pramínek krve, vycházející z pravé nosní dírky, ale jinak. Ou, počkat. Co je tohle?
Был уговор - одна струйка, потом моя реплика.
Říkal jsi stříknout a pak pronést svou repliku. REŽISÉR O žádném stříkání nebyla řeč.
Я отдельно указала в контракте, что нужна только одна струйка.
Bylo to v mé smlouvě, tak jsme se dohodli. Vložila jsem tam to postříkání. záměrně.