суетливый русский

Перевод суетливый по-чешски

Как перевести на чешский суетливый?

uspěchaný rušný příliš starostlivý poplašený nepokojný neklidný

Как перевести на чешский суетливый?

Он суетливый, живой и ничто его не остановит.

Probouzí v člověku touhu také něco vybudovat.

Она так устала, бедная девочка, сегодня был такой суетливый день.

Je chudinka unavená, byl tu dnes fofr.

Я думаю, что тебе пора утихнуть, мой суетливый дружек, я просто тебя подкалывал.

Myslím, že by ses měl uklidnit Jen jsem vtipkoval, můj nejistý příteli.

Вообще то, я не суетливый.

Já vůbec nejsem nejistý.

Суетливый парень.

Jaký nepokojný jedinec.

Ты какой-то немного суетливый.

Vypadáš trochu nervózně.

Ничтожный, суетливый, жалкий шут, прощай!

Ty mrzký, dotíravý troupe, s Bohem buď.

Она очень суетливый ребенок, так что она проплачет все их выступление.

Je docela ukřičený dítě, takže bude brečet celé jejich vystoupení.

Миазмы, суетливый, Каир.

Výpar, rambajz, Káhira.

Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой.

Dlouhý a náročný, avšak se zajímavými nálezy, obzvláště v případě tvé oběti. Fakt?

Тогда добро пожаловать в суетливый метрополис - Пёргатори, где живет один скот - и ковбои.

Tak vítejte do rušné metropole Purgatory, kde nic nežije, jen dobytek a kovbojové.