танец русский
Перевод танец по-чешски
Как перевести на чешский танец?
Примеры танец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский танец?
Субтитры из фильмов
Один танец?
Jen jeden tanec?
Первый танец Филлипа и Джеймы в качестве мистера и миссис Эпштейн!
Phillipa a Jaymu tančící spolu úplně poprvé jako pan a paní Epsteinovi!
Танец на гироскутерах - это не танец.
Vznášedlové tančení není tančení.
Танец на гироскутерах - это не танец.
Vznášedlové tančení není tančení.
Генерал, вы не забыли про наш танец?
Generále, nezapomněl jste, že tohle je náš tanec?
Как же ваш танец, Крингеляйн?
Co bude s vaším tancem?
Спасибо, меня уже пригласили на танец.
Děkuji, jsem zadaný pro tuhle jedinou.
Фрэнчи спасибо за танец.
Děkuji za. tanec.
Ещё один танец, и моей репутации конец.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
А пока вам было бы целесообразно пригласить на танец мадам Наполони.
Zatím můžete tancovat s madam Napaloni.
Могу я пригласить вас на танец?
Můžete mi věnovat tento tanec?
Ребята, у меня остался еще один танец.
Hej, Georgi. - Ahoj, Violet.
Эй, это мой танец.
Hej, teď je řada na mě.
Сверху это напоминало танец с саблями.
Nahoře to znělo jako ten Šavlový tanec.
Из журналистики
Они должны знать, что эта мера произведет такой же большой эффект на инфляцию на продукты питания, как производит танец дождя на погоду.
Musejí vědět, že toto opatření bude mít na potravinovou inflaci stejný účinek asi jako tanec deště na počasí.
Единственный вопрос - не получится ли так, что напряженные политические отношения начнут играть такую музыку, что танец придется остановить.
Jediná otázka zní, zda by politické napětí mohlo dovést hudbu ke skřípavému konci.
Пока я смотрел, стоящий рядом со мной европеец объяснил, что такой танец допускается до тех пор, пока контакт между мужчинами остается неопределенным.
Zatímco jsem přihlížel, jiný přítomný Evropan mi vysvětlil, že tyto tance jsou přijatelné, dokud zůstává kontakt mezi muži nedefinovaný.
ОСЛО - Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
OSLO - Tanec kolem zlatého Nobelova medailónu započal před 100 lety a stále je silný.
Валюты, подобные тайскому бату, в то время привязанному к доллару, отплясывали танец радости, когда доллар ослаблялся.
Asijské měny začaly kolabovat. Thajský bath, v té době pevně vázaný na dolar, se v okamžiku, kdy dolar oslabil, vydal na bláznivou cestu po horské dráze.