телевизионный русский

Перевод телевизионный по-чешски

Как перевести на чешский телевизионный?

телевизионный русский » чешский

televizní

Примеры телевизионный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский телевизионный?

Субтитры из фильмов

Теперь я знаю, что такое телевизионный обед.
Teď vím, co je to večeřet u televize.
За наш семейный телевизионный дебют.
Na naši rodinnou televizní premiéru.
Но это потому, что он всего лишь телевизионный вариант.
Protože je to pro televizi.
Джонатан Трегер, преуспевающий телевизионный продюсер канала ЕСПН, скончался вчера ночью не вынеся потери невесты и своего идеала.
Jonathan Trager, prominentní televízní producent z ESPN, zemřel minulou noc na komplikace při ztrátě své snoubenky a souzené duše.
Токен, я знаю, что ребятам сложно с тобой заговорить на эту тему, но. ну, дело в том, что нам очень нужно изменить весь твой телевизионный образ.
Věc se má tak, že musíme předělat celé tvé televizní vystupování.
Нам нужно найти телевизионный отдел.
Musíme najít televizní oddělení.
По моему я вижу телевизионный отдел в конце!
Myslím, že jsem to oddělení viděl vzadu.
Телевизионный отдел в конце!
Televizní oddělení je skoro u konce.
Вон телевизионный отдел!
Támhle, televizní oddělení!
Возьми телевизионный пульт.
Vezmi ovladač na televizi.
Запомните главное. Это не телевизионный муравейник.
Teď jenom chci říct, že to není TV kemp.
Телевизионный?
Televize?
Телевизионный проповедник?
Televizní hlasatel?
Меня зовут Иен Брекель. Я телевизионный продюсер.
Jsem lan Breckel, televizní producent.

Из журналистики

Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.
Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.
Odmítání účasti v televizních pořadech si pochopitelně vysloužilo mnoho kritiky v médiích.
Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
Jeden televizní kanál za druhým pod různými záminkami převzal stát, stejně jako hlavní novinové tituly.
Даже в крошечном государстве Катар есть демагогический телевизионный канал Аль-Джазира, который смотрит большее количество людей в Саудовской Аравии, чем в любой другой Арабской стране.
Dokonce i nevelký státeček Katar má svou demagogickou televizní stanici al-Džazíra, již v Saúdské Arábii sleduje více lidí než v kterékoliv jiné arabské zemi.
Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они - очаровательные, славные и умные.
Zapněte si kterýkoli televizní kanál a tu je máte: oslniví, slušní a pohotoví.

Возможно, вы искали...