тереться русский

Перевод тереться по-чешски

Как перевести на чешский тереться?

тереться русский » чешский

třít se točit se potloukat se dřít se

Примеры тереться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский тереться?

Субтитры из фильмов

Мы в плевральном мешке, он не дает легким тереться о грудную клетку при дыхании.

Jsme v pohrudniční dutině. Ta zabraňuje, aby se plíce neodíraly o stěnu hrudníku. Tady nahoře.

Кто-то мне говорил, что ты носишь его так потому, что когда встречаешь какую-нибудь бабенку и начинаешь с ней тереться, она не сможет узнать, что ты полицейский.

Někdo mi říkal, že to děláš proto, aby holka nepoznala, že jsi fízl, když se o ni otřeš.

Джина начала тереться о мою ногу под столом.

Nejdřív mě Gina začala svádět a otírat se mi pod stolem o nohu.

Не люблю тереться среди полицейских.

Nevadí? Fízly nemám zrovna v lásce.

Его конец будет тереться о подкладку.

Kecy!

Минуту назад ты глумился над моими потными яйцами а теперь хочешь о них тереться.

Před chvilkou se směješ mýmu zpocenýmu pytlíku, a teď se s ním chceš objímat.

Забудь, я не хочу тереться с тобой яйцами.

Vyber si. Nechci, aby se nám o sebe třely koule.

Фезу нужно что-то особенное, чувак. Парень так отчаялся, что начал тереться о диван, как кошка.

Už je tak zoufalej, že se tře o gauč jako kočka.

Тебе давно следовало понять. что у меня нет желания тереться в толпе сосущих хуй пидоров.

Už bys měl vědět, že nechci být ve společnosti bandy buzerantskejch kuřbuřtů.

Ну, как же - с мужиками тереться, тебе должно нравиться.

Škoda, možná by tě kontakt s jinýma chlapy zocelil.

Я не хочу тереться животами!

Ne, to nehraju! Vlez do skříně!

Нет, перестань об меня тереться!

Jsou to moje akcie. Ne, já myslím, že nemůžeš ležet vedle mě takhle.

Где Расти будет тереться лбами со своим тайным обожателем.

Kde Rusty bude šťouchat loktem do svojí tajný ctitelky.

Она начала тереться об меня как будто меня там даже не было.

Začala se o mě otírat, jako bych tam ani nebyl.

Возможно, вы искали...