Примеры то же по-чешски в примерах
Как перевести на чешский то же?
Простые фразы
Я чувствовал то же самое.
Cítil jsem to samé.
Субтитры из фильмов
В то же время, я не хочу причинить боль.
Zároveň se ale nechci zranit.
Для меня это не то же самое, ясно?
Pro mě to není to samé, víš?
Из журналистики
Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.
Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.
Но если человеческий потенциал знает несколько ограничений уничтожения, то возможность начать заново, так же знаменательна.
Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.
Но, в то же время, волна идеализма прокатилась по обломкам, в виде коллективного чувства решимости, построить мир более справедливый, мирный и безопасный.
Současně však nad troskami zavládla vlna idealismu, společné odhodlání vybudovat rovnější, pokojnější a bezpečnější svět.