тропа русский

Перевод тропа по-чешски

Как перевести на чешский тропа?

pěšina stezka chodník cestička cesta

Как перевести на чешский тропа?

Лишь одна караванная тропа.

Je tam jenom jedna cesta.

Тропа идет сквозь семь ущелий.

Cesta nahoru se vine 7 soutěskami.

Тропа к вершине идет вдоль холмов мимо Священного Древа и вверх.

Cesta na horu obchází úpatí zadních kopců, mine posvátný strom a otáčí se.

Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов.

Cesta se pak vine vzhůru propastí Sedmi ohybů.

Да, должна быть какая-то тропа.

Ano, byla tady taková cestička.

Интересная тропа.

Zajímavý průsmyk.

Должна же быть в округе другая дорога, или хотя бы тропа.

Musí tu být nějaká jiná cesta, klidně i pěšina.

На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,..и её паранойя наконец достала меня.

Napadlo mě, jak vysoko to jde a ta paranoia přeskočila i na mě.

Здесь вроде есть тропа.

Vypadá to jako stezka.

Это тропа?

Tohle je stezka?

Похоже, у меня своя тропа войны.

Myslím, že tohle je moje soukromá válka.

Тропа паломников из Восточной империи.

Na stezce poutníků z Východořímské říše.

Тропа Господа.

Cesta Boží.

Тропа.

Stezka.

Допущение - это наименее опасная тропа.

Sjednocování společnosti ale skrývá méně nebezpečí.