тропа русский

Перевод тропа по-немецки

Как перевести на немецкий тропа?

Pfad Fußweg Weg Wanderweg Steig Spaziergang Fußpfad Bahn

Как перевести на немецкий тропа?

Это не дорога, а тропа.

Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.

Лишь одна караванная тропа.

Nur ein Karawanenpfad.

Интересная тропа.

Interessanter Pass.

Это же лошадиная тропа, Христа ради.

Das ist ein verdammter Waldweg.

На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,..и её паранойя наконец достала меня.

Als ich begriff, wer da alles mit drinsteckt, steckte mich ihre Paranoia an.

Есть. Тропа.

Es gibt einen Weg.

Здесь вроде есть тропа.

Sieht aus wie ein Pfad.

Это тропа?

Das ist ein Pfad?

Эй, я вспомнил. Да.точно, вспомнил. Там есть тропа.

Mir fällt gerade ein, dass es einen Pfad gibt, der dorthin führt.

Эй, тропа пропала. Куда теперь?

Da ist kein Pfad.

Похоже, у меня своя тропа войны.

Ich schätze, das hier ist mein ganz eigener Krieg.

Тропа паломников из Восточной империи.

Auf dem Pilgerpfad aus dem östlichen Kaiserreich.

Тропа Господа.

Der Pfad Gottes.

Тропа влюблённых.

Die Straße der Verliebten.

Тропа.

Der Weg.

Допущение - это наименее опасная тропа.

Doch Integration ist der weniger gefährliche Weg.

Одна тропа привела к отречению от коммунизма и новому рождению свободы и демократии - иногда кровавому и болезненному - в Европе.

Ein Weg führte zum Untergang des Kommunismus und der - zuweilen blutigen und schmerzhaften - Geburt der Freiheit und Demokratie in Europa.