cestička чешский
тропинка
Значение cestička значение
Что в чешском языке означает cestička?
cestička
Перевод cestička перевод
Как перевести с чешского cestička?
Синонимы cestička синонимы
Как по-другому сказать cestička по-чешски?
Склонение cestička склонение
Как склоняется cestička в чешском языке?
cestička · существительное
Единственное число cestička женский род
Именительный kdo? co? cestička женский род
Родительный koho? čeho? bez cestičky
Дательный komu? čemu? k cestičce
Винительный koho? co? pro cestičku
Звательный cestičko!
Предложный o kom? o čem? o cestičce
Творительный kým? čím? s cestičkou
Множественное число cestičky женский род
Именительный kdo? co? cestičky женский род
Родительный koho? čeho? bez cestiček
Дательный komu? čemu? k cestičkám
Винительный koho? co? pro cestičky
Звательный cestičky!
Предложный o kom? o čem? o cestičkách
Творительный kým? čím? s cestičkami
Примеры cestička примеры
Как в чешском употребляется cestička?
Субтитры из фильмов
Ano, byla tady taková cestička.
Да, должна быть какая-то тропа.
Cestička!
Тропинка!
To bylo ono, ta cestička.
Вон та маленькая дорога, сзади.
Až na to, že ty pomalu letící kapky se ukázaly jako svisle odkapávající kapky za kterými se vytvořila cestička díky sklonu podlahy.
Однако, те капли крови на самом деле были брызги от удара под углом 90 градусов которые изменили форму из-за угла наклона пола.
Je tu cestička, co vede na tu mýtinu.
К поляне ведёт тропа.
Když bude cestička prošlápnutá, řekneme králi kdy a kde má zasednout v první řadě.
А когда тропинка будет протопана, мы подскажем королю, где и когда занять место в первом ряду.
Ulice po ulici, cestička za cestičkou.
Улица за улицей, переулок за переулком.
Tahle cestička z použitých kapesníčků by nás měla zavést k Mortovi.
След из использованных салфеток приведет нас прямо к Морту.
Jsem si jistý, že není žádná cestička, která by vedla k vám.
Уверен, что ты убрала все ниточки, ведущие к тебе.
Je tu cestička z dřevěných třísek.
Посмотри на эти опилки.
Pěkně tichá cestička v tomhle okolí.
Вы знаете, обычно в этом районе очень спокойно.
Moč pak ostatním řekne, jak čerstvá cestička je. A taktéž pohlaví zvířete, které ji zanechalo.
Моча рассказывает другим полёвкам насколько свеж путь и даже пол животного, который ее оставил.
Okay, takže město se sem chystá umístit novou lavičku, uděláme tu záhon, a bude tu i cestička z uměleckých dlaždic.
Значит так, город собирается поставить новую скамью, а мы разобьем клумбы, а еще здесь будет тропинка с разрисованными плитками.
Tomu říkáš cestička?
И ты называешь это хорошей возможностью?
Из журналистики
Evropskou strategií tedy nemůže být historicky mnohokrát prošlapaná cestička nejmenšího odporu.
Таким образом, стратегия Европы не может заключаться в том, чтобы пойти по исторически протоптанной дорожке наименьшего сопротивления.
Politická cestička je sice úzká, ale dost možná existuje, a ekonomický i sociální přínos jejího nalezení by byl nesmírně vysoký.
Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект.