трудоемкий русский
Примеры трудоемкий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский трудоемкий?
Субтитры из фильмов
Весьма трудоемкий бизнес, а у меня в то время не лежала к нему душа.
Solidní obchod, připouštím, ale v té době jsem neměl smysl pro rozumná rozhodnutí.
Этот процесс, я думаю, очень сложный и трудоемкий, сэр.
Oh, Můžeš si ještě přivonět k jejímu parfému.
Вы знаете какой он трудоемкий?
Neberu. Víš, kolik to zabere času?
А это трудоемкий и занимающий очень много времени процесс.
To by ovšem zabralo velmi mnoho času.
Это очень трудоемкий процесс, но не спрашивайте ее об этом, потому что она уже не помнит.
Moc se těší, ale neptejte se jí, páč si to nepamatuje.
Попробуйте не уронить кус-кус на пол. Потому что я должна буду поднять каждое зернышко отдельно, Я не возражаю, но этот процесс трудоемкий.
Ať nepopadá kuskus na zem, pak musím sbírat každé zrnko zvlášť, což mi nevadí, ale dlouho to trvá.
Не знаю, какой трудоемкий процесс лежал в основе выбора меня.
Nevím, jak náročný byl proces, který vedl k mému zvolení.
И менее трудоемкий.
A míň fyzicky náročná.
Из журналистики
Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства.
Chile, Čína, Indie a Vietnam výrazně zvýsily svůj růst díky zvýsení vývozu a tržně orientovaným reformám, i když často za cenu rostoucích nerovností.