трудоемкий русский
Перевод трудоемкий по-испански
Как перевести на испанский трудоемкий?
трудоемкий русский » испанский
Примеры трудоемкий по-испански в примерах
Как перевести на испанский трудоемкий?
Субтитры из фильмов
Весьма трудоемкий бизнес, а у меня в то время не лежала к нему душа.
Un buen negocio en aquel tiempo, pero yo era un joven muy poco juicioso.
Монотонный и трудоемкий процесс.
Monótono y tedioso.
Трудоемкий процесс.
Qué tedioso.
Этот процесс, я думаю, очень сложный и трудоемкий, сэр.
El proceso, imagino, es complicado y laborioso, señor.
А это трудоемкий и занимающий очень много времени процесс.
Este proceso puede llevar tiempo.
Это очень трудоемкий процесс, но не спрашивайте ее об этом, потому что она уже не помнит.
Es realmente un trabajo difícil, pero no le pregunten a ella sobre esto, porque no se acuerda.
Попробуйте не уронить кус-кус на пол. Потому что я должна буду поднять каждое зернышко отдельно, Я не возражаю, но этот процесс трудоемкий.
Intentad no tirar cuscús al suelo, porque tengo que recoger cada grano individualmente, que no me importa, pero lleva mucho tiempo.
Не знаю, какой трудоемкий процесс лежал в основе выбора меня.
No sé qué clase de árduo proceso terminó en mi elección.
И менее трудоемкий.
Y le daría menos trabajo.
Из журналистики
Чили, Китай, Индия и Вьетнам значительно нарастили темпы экономического роста через трудоемкий промышленный экспорт и рыночно ориентированные реформы, проводимые на фоне растущего социального неравенства.
Chile, China, India y Vietnam incrementaron sus tasas de crecimiento substancialmente a través de reformas de mercado y de un crecimiento basado en las exportaciones que requieren mucha mano de obra, aunque con el costo de una floreciente desigualdad.