трудолюбивый русский
Перевод трудолюбивый по-чешски
Как перевести на чешский трудолюбивый?
Примеры трудолюбивый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский трудолюбивый?
Субтитры из фильмов
И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.
Nejprve jsem si myslel, že to nemá v hlavě v pořádku.
В то время как честный, трудолюбивый янки превратился в чиканутого без пяти минут убийцу.
A zároveň jsme z čestného, tvrdě pracujícího muže učinili násilného, vyšinutého, potencionálního vraha.
Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру.
Byl to muž víry. těžce pracoval, k matce i sestře byl laskavý.
Хельмер, пожалуй самый трудолюбивый из всех нас.
Helmer, on z nás asi pracuje nejvíc.
Ты такой трудолюбивый.
Ty jsi tak vytrvalý.
Очень трудолюбивый для казака.
Dost snaživej na Kozáka.
Добрый, трудолюбивый человек.
Byl příjemný, pracovitý.
Зато честный и трудолюбивый!
Je poctivý a má snahu.
Стюи! Самый трудолюбивый пиарщик.
Stuey - nejtvrdší PR pracující.
Мне нравится твой отец. Трудолюбивый человек.
Tvůj otec se mi líbí. těžce pracující muž.
Мне может пригодиться такой трудолюбивый человек, человек, которому я могу доверять.
Takový člověk by se mi mohl hodit, těžce pracující muž, člověk, kterému můžu věřit.
Хороший парень, трудолюбивый, но глуповатый.
Je to inteligentní mladík. Velmi pilný. Jen trochu pomalý.
Трудолюбивый, старательный, компанейский зверь.
Tvrdě pracující, průmyslové, společenské zvíře.
И работник из него выйдет трудолюбивый.
Mám pocit, že z něj bude pilný pracovník.
Из журналистики
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
Je to vynikající, pracovitý státní úředník a dobrý reformátor.