укус русский
Перевод укус по-чешски
Как перевести на чешский укус?
Примеры укус по-чешски в примерах
Как перевести на чешский укус?
Субтитры из фильмов
Укус местной гадюки редко смертелен сам по себе.
Uštknutí samo o sobě je jen zřídka smrtelné.
Это укус змеи!
Pomoc!
У меня укус на укусе.
Ty kousance pálej jak čert.
Да, словно змеиный укус.
Ano, je to jako kousnutí od hada.
А как укус?
Co to vosí štípnutí?
Красивый укус, однако.
Máte tam pěkný kousanec.
Почувствуй ее укус.
No, skoro jsem cítila její žihadlo!
Это укус! Что это всё означает!
Víš, co to znamená?
Его лай хуже чем его укус.
On štěká, ale nekouše.
Укус животного. Или электрошок.
Vpichy od jehly nebo kousnutí zvířete.
Согласитесь, укус - малая плата за спасение жизни.
A jedno kousnutí do ruky přece stojí za záchranu chlapcova života.
Укус насекомого не заразит вас.
Jeho kousnutí vás nenakazí.
Ее укус смертелен.
Nebezpečná. Jedovatá.
Комариный укус!
Je to jen škrábnutí.
Из журналистики
Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.
Jestliže člověka poštípají komáři navzdory ochranné síti, potřebuje léčbu během několika hodin od výskytu příznaků.
Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
Výsledek se však rovnal pouhému píchnutí špendlíkem.