укус русский
Перевод укус по-французски
Как перевести на французский укус?
Примеры укус по-французски в примерах
Как перевести на французский укус?
Простые фразы
Пчелиный укус может быть очень болезненным.
Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
Пчелиный укус может быть очень болезненным.
Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.
Укус не очень глубокий.
La morsure n'est pas très profonde.
Эта рана похожа на укус паука.
Cette blessure ressemble à une morsure d'araignée.
Укус этого паука вызывает сильную боль.
La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.
Укус скорпиона может оказаться смертельным.
Une piqûre de scorpion peut s'avérer mortelle.
Субтитры из фильмов
Укус мугато.
Je me souviens.
Меня укусила змея! Это укус змеи!
J'ai été mordue par un serpent!
Полегче, полегче, дружище. - Этой ночью меня съели заживо. У меня укус на укусе.
Je me suis fait dévorer cette nuit.
Красивый укус, однако.
Belle morsure.
Это просто укус. Кто это сделал?
C'estjuste une morsure.
Почувствуй ее укус.
On peut sûrement sentir sa piqûre là-dedans.
Так это был змеиный укус?
C'était bien un serpent, alors?
Как твой лошадиный укус?
Et ta morsure?
Это укус! Что это всё означает!
Tu sais ce que ça veut dire?
Он не оторвал тебе ухо, это просто укус.
Il n'a pas pris ton oreille. Il l'a juste mordue.
Укус животного.
Une morsure d'animal? Une sorte d'électrocution?
Укус собаки.
Morsure.
Да, я знаю, что это укус.
Je sais, ce n'est pas une piqûre.
Согласитесь, укус - малая плата за спасение жизни.
Et une morsure à la main vaut bien la vie de ce garçon.