укус русский
Перевод укус по-итальянски
Как перевести на итальянский укус?
Примеры укус по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский укус?
Простые фразы
Укус собаки серьёзнее, чем укус комара.
Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.
Укус собаки серьёзнее, чем укус комара.
Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.
Укус змеи был глубоким.
Il morso del serpente era profondo.
Не расчёсывай укус.
Non grattarti la puntura.
Чтобы комариный укус не чесался, надо смочить его солевым раствором.
Perché la puntura di zanzara non faccia prurito, bisogna inumidirla con della soluzione salina.
Субтитры из фильмов
Укус местной гадюки редко смертелен сам по себе.
Il morso non è quasi mai mortale di per sé.
Меня укусила змея! Это укус змеи!
Mi ha morso un serpente!
Этой ночью меня съели заживо. У меня укус на укусе.
Mi hanno mangiato vivo stanotte.
Чем ниже укус, тем больше шансов на выздоровление.
Più in basso è il morso, più ci sono possibilità di guarigione.
А как укус?
Come va la puntura della vespa?
Красивый укус, однако.
Hai una gran bella puntura. no?
Дай угадаю, это укус физрука?
Ho sentito che sei stato coinvolto in una rissa.
Так это был змеиный укус?
E' stato un serpente allora!
Нет, нет. Тут не о чем беспокоиться. Это был всего лишь маленький укус любви.
No, non c'è da preoccuparsi per questo, io sono molto più velenosa!
Это укус! Что это всё означает!?
Sai che significa?
Он не оторвал тебе ухо, это просто укус.
Saranno qui a momenti.
Укус животного.
Il morso di un animale.
Согласитесь, укус - малая плата за спасение жизни.
La vita di un ragazzo vale di più di un semplice morso.
Укус насекомого не заразит вас.
Il morso dell'insetto non è pericoloso.