ухитриться русский
Перевод ухитриться по-чешски
Как перевести на чешский ухитриться?
Примеры ухитриться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ухитриться?
Субтитры из фильмов
Ты придурок. Ухитриться так вылететь.
Ses zbláznil, nechat se takhle vylít.
Тебе как-то нужно сузить это дерьмо. ухитриться как-то разобраться со всеми Орехами.
Musíš to nějak zúžit. Nějak všechny ty Peanuty vytřídit.
Полиция в округе Танке была настолько коррумпирована, что даже я не знал, как ухитриться, чтобы выгнать оттуда гангстеров.
Policajti z Tanque byli tak zkorumpovaní. Ani jsem od tamtud nemohl odvézt všiváky.
Я подумал, что могу ухитриться и проверить нельзя ли забрать вашу новую работницу выпить кофе.
Napadlo mě, že bych zaskočil a zjistil, jestli můžu vzít vaši nejnovější zaměstnankyni na kafe.
Я бы меньше переживал о том, в каком мы дерьме, и больше - о том, как бы вам ухитриться остаться в живых до конца срока.
No, já bych se staral míň o sračky, ve kterých jsme a víc bych se staral o to, co budete muset udělat, abyste přežil, do konce funkčního období.
Это какая буржуазная чушь, какое влияние родителей, учителей, церкви, полиции должно быть, чтобы ухитриться сделать тебя неспособным раскроить череп другому человеку, даже ради спасения собственной сестры?
Co za buržoazní nesmysl vlivem rodičů, učitelů, kostela nebo policie, brání člověku v tom, aby druhému rozdrtil lebku! Dokonce ani kvůli záchraně sestry!
Как так можно ухитриться напасть на копа?
Jak sejmeš poldu, jako je tenhle?