физиологический русский
Перевод физиологический по-чешски
Как перевести на чешский физиологический?
физиологический русский » чешский
Примеры физиологический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский физиологический?
Субтитры из фильмов
Физиологический возраст на данный момент.; 55.
Skutečný věk 55 let.
Физиологический возраст: 85.
Skutečný věk 85 let.
Выражаясь метафорически это физиологический эквивалент сна, или даже смерти.
V jakési metaforické, ne- li fyziologické obdobě spánku. Neřku- li smrti.
Набор тампонов, прокладки, сократители, физиологический раствор. Итак, все на месте. Все на месте.
Sada reinstadardů, roztok.
Можно сказать, что это физиологический эквивалент совести.
Dalo by se říct, že je to takový fyziologický ekvivalent svědomí.
Уберите физиологический стресс, и ваше тело заработает как было задумано.
Odstraňte z těla psychický stres a ono bude dělat přesně to, k čemu bylo určeno.
Так или иначе, если вы наращиваете мышцы, вы набираете вес, если вы, конечно, не физиологический урод, как я.
Každopádně. když budujete svalovou hmotu, nabíráte hmotnost, pokud ovšem nejste fyziologická hříčka jako já.
Используя данные ДНК, показания свидетелей, а также другие улики, я создал физиологический профиль убийцы.
Užitím genetických dat ze vzorků DNA a svědectví, stejně tak s dalšími forenzními důkazy, jsem vytvořil základní fyziologický profil našeho vraha.
Вытаскивай их, где твой физиологический раствор?
Vyndej si je. Kde máš roztok?
Это неврологическое повреждение, но.. Я провел некоторое исследование и ее диагноз и психологический и физиологический.
Utrpěla neurologické poškození, ale udělal jsem si výzkum a její diagnóza je psychická stejně jako fyziologická.
Где найти физиологический раствор?
Kde seženu fýzák?
Физиологический раствор.
Roztok salinu.
Это физиологический ответ на очень стрессовую ситуацию.
Je to fyziologická reakce na stresující situace.
Из журналистики
Крупные случайно выбранные испытания нескольких десятилетий назад показали, что маммография, дополняющая обычный физиологический осмотр, способствует выявлению заболевания на ранней стадии, сокращая опасность смертельного исхода.
Z výsledků rozsáhlých namátkových šetření z doby před několika desítkami let vyplývá, že stala-li se součástí pravidelné lékařské prohlídky mamografie, významně se zvýšilo procento včasného odhalení nemoci a tím pádem snížilo riziko úmrtí.