социологический русский
Перевод социологический по-чешски
Как перевести на чешский социологический?
социологический русский » чешский
Примеры социологический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский социологический?
Субтитры из фильмов
Прекратите вы этот социологический понос!
Přestaňte s tím sociologickým průjmem!
Это будет интересный социологический эксперимент.
Byl by to zajímavej sociologickej experiment.
Это разумный социологический вопрос.
Smečka teenagerů? Jo.
Это очень интересный социологический феномен, вы так не думаете?
Je to velmi zajímavý sociologický jev, nemyslíte?
Работа водителем - это просто мой социологический эксперимент.
Ne. To s tou limuzínou je prostě sociologickej experiment.
Это что, социологический опрос?
Co je tohle? Anketa?
Похоже, это социологический эксперимент Древних, чтобы упростить заселение Пегаса различными цивилизациями.
Vypadá to na sociální experiment. Prováděný Antiky, pomáhal jim při obydlování planet lidmi po celé galaxii.
Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос.
Potřebuju, abys zašla ke mně domů a předstírala, že děláš průzkum trhu.
Я провожу социологический опрос.
Dělám průzkum trhu.
Я хочу, чтобы вы отправились поспрашивать у людей, что их больше всего беспокоит по поводу окружающей среды. Типа, социологический опрос. пожалуйста. Да.
Teď po tobě chci, jdi ven a ptej si lidí co je nejvíc rozrušuje na životním prostředí. víš, muž na ulici. prosím.
Это социологический эксперимент.
Je to sociologický experiment. Přemýšlej o tom.
Нам предстоит большой социологический проект, где мы будем изучать Калифорнийские Миссии.
Větší skupinové studijní projekty budeme mít na Kaliforské misie.
Белый дом остается безмолвным, будет ли президент выдвигать Дюрант, но национальный социологический опрос Зогби показывает широкую поддержку Дюрант, во всех партиях.
Bílý dům se nevyjádřil, zda Durantovou nominuje, ale podle celostátního průzkumu ukazuje širokou podporu Durantové napříč všemi stranami.
Социологический и антропологический эффект соцсетей бывает положительным.
Sociologické a antropologické následky - společenských médií mohou být i pozitivní.
Из журналистики
Токвиль рассматривал демократию не столько как политический режим, но, прежде всего, как интеллектуальный режим, который в общем виде формирует обычаи общества и, таким образом, влияет на его социологический и психологический аспекты.
Tocqueville pokládal demokracii nejen za politický režim, ale především za intelektuální režim, který obecně formuje zvyky společnosti, čímž jí dává sociologický a psychologický rozměr.