физик русский

Перевод физик по-чешски

Как перевести на чешский физик?

физик русский » чешский

fyzik

Примеры физик по-чешски в примерах

Как перевести на чешский физик?

Субтитры из фильмов

Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.

Pracoval na atomové bombě i vodíkové pumě.

За мной гонится стража архиепископа. Я сбежал из Швейцарии. - Физик Бернуи.

Vojáci arcibiskupa, jsou mi v patách, přijíždím ze Švýcar, váš přítel fyzik.

Я не ученый и не физик, мистер Спок. Но прав ли я, предполагая, что если он производит электричество, - можно устроить замыкание?

Nejsem vědec ani fyzik, ale mám pravdu, když řeknu, že vše, co generuje elektřinu se dá zkratovat?

Скорее физик.

Spíše fyzik.

Физик мне поручил кое-что сделать..

Musel jsem ještě něco dodělat.

Она - выдающийся физик-теоретик.

Má pozoruhodné nadání pro teoretickou fyziku.

А ты кто такой? Физик-ракетчик.

Zato ty jo, ty jseš vědátor!

Русский инженер, физик-ядерщик полковник Михаил Пульчинский.

Z Ruska, jaderný specialista plukovník Michail Tulchinsky.

Ведь вы тот физик, что изобрёл гравитацию?

Nejste vy ten fyzik, co vynalezl přitažlivost?

Зачем детективному агенству понадобился физик?

Fyzička pracuje v detektivní kanceláři.

Он физик, и согласно этому - довольно хороший.

Je to fyzik. A celkem dobrý podle tohohle.

Он последипломник-физик. - О, да.

Je to postgraduální student fyziky.

Я - физик.

Jsem fyzička.

Он квантовый физик.

Je to kvantový fyzik.

Из журналистики

Хотя я физик, я начал изучать демографию около 15 лет назад, веря в то, что ключевой глобальной проблемой была не так угроза ядерного уничтожения, как динамика прироста населения.

Přestože jsem fyzik, začal jsem asi před 15 lety studovat demografii v přesvědčení, že klíčový globální problém nepředstavuje ani tak hrozba jaderného vyhlazení, jako spíše dynamika populačního růstu.

До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию.

W. Oseen, mohla být cena udělena teoretickému fyzikovi Wolfgangu Paulimu - jednomu z gigantů kvantové mechaniky.

Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.

Nebyl to fyzik, nýbrž biolog Julius Meyer, kdo na základě studia biologických energetických procesů poprvé formuloval zákon zachování energie.

Возможно, вы искали...