Франк русский
Перевод франк по-французски
Как перевести на французский франк?
франк русский » французский
Примеры франк по-французски в примерах
Как перевести на французский франк?
Субтитры из фильмов
Придется потратить франк, но оно того стоит.
Pour un franc, ça vaut le coup.
Франк.
Frank.
Меня зовут Франк.
Mon nom est Frank.
Тогда до скорого, месье Франк.
Alors, à bientôt, Monsieur Frank.
Пятьдесят свечей, месье Франк.
Cinquante bougies, Monsieur Frank.
Вы пьяны, месье Франк.
Vous êtes ivre, Monsieur Frank.
Ах, это очень красивый замок, Франк!
Ah, c'est un très beau château, Frank.
И вы всегда будете рядом со мной, Франк?
Et vous serez toujours près de moi, Frank?
А вам, месье Франк, должно быть стыдно за то, что вы водите сюда девок.
Et vous, Monsieur Frank, vous devriez rougir d'amener des filles sous votre toit.
Франк, с его стороны было любезностью проведать меня.
Mais Frank, c'est gentil à lui d'être venu me voir.
Ты был немного резок с ним, Франк.
Tu t'es montré un peu dur envers lui, Frank.
Очень рад, месье Франк Дэвис.
Enchanté, Monsieur Frank Davies.
Франк!
Frank!
Я впервые боюсь, Франк.
Et pour la première fois, j'ai peur, Frank.
Из журналистики
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
Le franc suisse n'est pas la seule devise à s'être appréciée ces derniers mois.
Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.
Et ce quelles que soient les appartenances politiques, de la Chancelière Angela Merkel ou de son Ministre des Affaires étrangères, Frank Steinmeier, et quels que soient les partis ou les personnes qui composent le gouvernement.
Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).
Selon tous les indices de pouvoir d'achat, l'euro semble surévalué (et le franc suisse encore plus).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк-Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово-операционного налога (ФОН).
C'est dans ce contexte que le ministre des affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier et moi-même proposons une taxe mondiale sur les transactions financières (TTF).
Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде - инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами; высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.
La monnaie unique a été conçue comme une réaction aux bouleversements de l'après-guerre - inflation à deux chiffres, forts taux de chômage et attaques spéculatives sur la livre, la lire et le franc français.
Возможно, вы искали...
Франко-онтарцы |
Франк Ауэрбах |
Франсис Понж |
франк КФА |
Франсис Вебер |
Франс-Пресс |
Франс Халс |
франк КФП |
Франк Лук |
Франс Брюгген |
франс |
Франк Рибери