фут русский
Перевод фут по-чешски
Как перевести на чешский фут?
Примеры фут по-чешски в примерах
Как перевести на чешский фут?
Субтитры из фильмов
Раздел.но Великий Направляющий, я уверен! Мой активизатор просканировал каждый квадратный фут. Жизни выше уровня чешуекрылых не осталось.
Detektor načetl každý čtvereční metr a nehlásil žádnou formu života.
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.
Nebudu sice oficiálním účastníkem ale i tak budu posílat zprávy z každého kilometru závodu.
Еще один фут.
Další stopa. Další stopa.
Еще один фут, да. Осталось еще 37 дюймов.
Ještě třicet sedm palců.
Прочешите каждый уровень, проверьте каждый фут выработки.
Budete sestupovat postupně po patrech, zkontrolujete každý otvor.
А когда засовываешь туда руку, всего на фут в глубину, она замерзает.
O kus dál je ledová.
Он говорит, что ТАРДИС на расстоянии 1 фут.
Je to, ale trochu špatná vzdálenost.
У тебя есть провод. Нам нужен фут провода.
Sežeň nějakej drát, asi tak 30 cenťáků.
Боюсь, дверь будет толщиной в фут.
Obávám se, že dveře jsou asi 30 centimetrů tlusté.
Я приблизил на фут.
Nacpal jsem jí tam nohou.
Один фут в секунду.
Opatrně.
Ваша Честь, мы вызываем миссис Фут, бывшую миссис Бепп.
Chceme předvolat paní Footovou, dříve Beppovou, jako svedka.
Теперь уже миссис Фут.
Teď Footová.
Да, миссис Фут.
Ano, teď Footová.
Из журналистики
По предположениям комиссии по изменению климата ООН, уровень моря может подняться всего на 1-2 фута в текущем столетии, по сравнению с ростом почти на 1 фут в прошлом веке.
Panel Organizace spojených národů o změně klimatu hovoří o zvýšení o pouhou jednu až dvě stopy během tohoto století, oproti necelé jedné stopě během století minulého.
Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).
Právě to nám říká klimatický panel Organizace spojených národů; nejlepší modely ukazují na zvýšení hladiny moří během tohoto století o 18 až 59 centimetrů (7 až 24 palců), přičemž nejběžnější odhad činí 30 centimetrů (jednu stopu).