фут русский

Перевод фут по-английски

Как перевести на английский фут?

Примеры фут по-английски в примерах

Как перевести на английский фут?

Субтитры из фильмов

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.
Еще один фут.
Another foot. Another foot.
Прочешите каждый уровень, проверьте каждый фут выработки.
You'll proceed from level to level, checking out every foot of opening.
А когда засовываешь туда руку, всего на фут в глубину, она замерзает.
You put your hand in a foot away, it's below freezing.
Он говорит, что ТАРДИС на расстоянии 1 фут.
It says the TARDIS is only a foot away.
Нам нужен фут провода.
We need about a foot.
Мы как будто бордель для фут-фетишистов снаряжаем.
You know, this is like kitting out a foot fetishist's parlour.
Вы хоть немного задумывались над тем, сколько стоит фут этого?
Have you the faintest idea how much that stuff costs per foot?
Боюсь, дверь будет толщиной в фут.
I'm afraid the door must be a foot thick.
Этот кетгут. Вы хоть представляете себе, сколько стоит фут кетгута?
That catgut-- have you any idea how much it costs a foot?
А посмотрите на это - вы использовали почти фут, когда хватило бы квадратного дюйма.
And look at this, literally a foot, where a square inch would do.
Я приблизил на фут.
I pushed in a foot.
А еще там есть такие зеркала, высотой в фут.
Then they have that little 1-foot-high mirror.
Один фут в секунду.
One foot per second.

Из журналистики

По предположениям комиссии по изменению климата ООН, уровень моря может подняться всего на 1-2 фута в текущем столетии, по сравнению с ростом почти на 1 фут в прошлом веке.
The United Nations panel on climate change suggests a rise of only 1-2 feet during this century, compared to almost one foot in the last century.
Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).
This is what the United Nations climate panel is telling us; the best models indicate a sea-level rise over this century of 18 to 59 centimeters (7-24 inches), with the typical estimate at 30 centimeters (one foot).