фут русский
Перевод фут по-немецки
Как перевести на немецкий фут?
Примеры фут по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий фут?
Субтитры из фильмов
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.
Ich fahre vielleicht nicht mehr mit, aber ich werde über alles berichten.
Еще один фут.
Vielleicht meint sie ja nicht uns.
Прочешите каждый уровень, проверьте каждый фут выработки.
Gehen Sie von Ebene zu Ebene vor und überprüfen Sie alle Öffnungen.
А когда засовываешь туда руку, всего на фут в глубину, она замерзает.
Und an anderen Stellen ist es wieder unter Null.
Нам нужен фут провода.
Wir können die Zündung kurzschließen.
Ваша Честь, мы вызываем миссис Фут, бывшую миссис Бепп.
Mrs. Foote, ehemals Mrs. Bepp.
Теперь уже миссис Фут.
Mrs. Foote heißt sie jetzt.
Да, миссис Фут. Когда она была миссис Бепп, она думала, что она счастлива.
Als sie noch Mrs. Bepp war, hielt sie sich für glücklich.
Сенатор Фут! Вы подбираетесь к замужней женщине и просите ее, чтобы она танцевала с вами всю жизнь.
Sie sagen zu einer verheirateten Frau, Sie wollen für immer mit ihr tanzen.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкость.
Das ist wichtig, wenn die Nachbarin ihr Hörgerät verliert und laut fernsieht.
Я учитель Джулиана, м-с Фут.
Ich bin Julians Lehrerin, Miss Foote.
Думаю, это примерно один фут.
Ich würde sagen, das ist ein guter Anfang.
Лестница начинается через 30 шагов от входа. она из 24-х ступенек, примерно фут каждая.
Die Stufen beginnen 30 Schritte vom Eingang enfernt,. es sind 24 Stufen, jede ungefähr 30 Zentimeter lang.
Слушайте, при всем уважении, должен сказать. по 40 центов за фут, вы можете пойти в Хоум Дипо, купить у них.
Hören Sie, bei allem Respekt muss ich Ihnen sagen,. für 40 Cent pro Fuß können Sie genauso gut in den Baumarkt gehen und denen das Geld geben.
Из журналистики
По предположениям комиссии по изменению климата ООН, уровень моря может подняться всего на 1-2 фута в текущем столетии, по сравнению с ростом почти на 1 фут в прошлом веке.
Die Kommission der Vereinten Nationen zum Klimawandel geht von einem Anstieg von nur 30-60 cm während dieses Jahrhunderts aus, verglichen mit fast 30 cm während des letzten Jahrhunderts.
Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).
Der UNO-Klimaausschuss gibt hierzu Auskunft. Die besten Modelle deuten auf einen Anstieg des Meeresspiegels in diesem Jahrhundert um 18 bis 59 Zentimeter hin, wobei die häufigste Schätzung bei 30 Zentimetern liegt.