харизма русский
Перевод харизма по-чешски
Как перевести на чешский харизма?
Примеры харизма по-чешски в примерах
Как перевести на чешский харизма?
Субтитры из фильмов
Обнаженная сексуальная харизма?
Sexuální charisma?
Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.
Mluvím o věcech, jako jsou vzhled, charisma, styl a šarm.
Какая харизма!
Podívej se na jeho charisma.
Роботы это проглотили. Ниже шеи начинается настоящая харизма.
To roboti milují.Máte neodolatelné charisma, od krku dolů.
Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен.
A kvůli mýmu osobnímu kouzlu ten kluk ve čtvrtletí propadá.
Да, в нем есть харизма.
Jo, má charisma.
Понимаете, Рис. В нем была какая-то харизма Он был общителен.
Víte, Reese měl v sobě takové kouzlo nebyl sobecký.
У тебя потрясающая харизма, Лори.
Oh, jistě.
Харизма!
Charisma.
Харизма.
Charisma.
У него была харизма, он был тем, кто действительно хотел помочь своей стране.
Byl velmi charismatický člověk, který skutečně chtěl pomoci své zemi.
У него есть. харизма. Верно, мами?
Má charisma, že jo, mamko?
У неё есть харизма.
Je to charakter.
Харизма?
Charisma?
Из журналистики
Берет ли харизма свое начало в личности, или в последователях этого лица, или в ситуации?
Je pramenem charismatu jedinec, jeho stoupenci anebo daná situace?
Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
Charisma se snadněji rozpoznává až zpětně.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
Porážku nepředpovídalo jeho charisma, nýbrž změna potřeb jeho stoupenců.
Харизма говорит нам кое-что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем.
Charisma nám něco říká o kandidátovi, ale ještě víc vypovídá o nás samých, o náladě v naší zemi a o typu změn, po nichž toužíme.
Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.
Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.
Как можно объяснить данную ситуацию, учитывая тот факт, что сегодняшние руководители правительств (почти всегда), у которых фактически нет оппозиции, не являются выдающимися политиками, чья харизма защищает их от оппозиции.
Jak lze tuto situaci přesně vysvětlit s ohledem na to, že dnešní neohrožení šéfové vlád nejsou (přinejmenším z větší části) impozantními vůdci, jež by před opozicí chránilo jejich charisma?
Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.
Pravda, Jásir Arafát nebyl zrovna učebnicový demokrat, ale jeho charisma a politický postřeh držely všechny palestinské frakce pohromadě.