харизма русский

Перевод харизма по-испански

Как перевести на испанский харизма?

харизма русский » испанский

carisma pegue

Примеры харизма по-испански в примерах

Как перевести на испанский харизма?

Субтитры из фильмов

У тебя есть голос Есть харизма.

Tienes la voz, la presencia.

Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.

Hablo de cosas como presencia, carisma, estilo y encanto.

Харизма.

Tiene carisma.

Обвинение, продолжайте. Какая харизма!

Mira el carisma que tiene.

Роботы это проглотили. Ниже шеи начинается настоящая харизма.

Tienes carisma de cuello para abajo.

Он честен как Линкольн, у него харизма Мартина Лютера Кинга Мл.

Tiene la equidad de Lincoln y el carisma de Luther King Jr.

Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен.

El caso es que mi carisma natural le hizo perder el parcial.

Да, в нем есть харизма.

De que es carismático, no hay duda.

Понимаете, Рис. В нем была какая-то харизма Он был общителен.

Reese era tan carismático extrovertido.

У тебя потрясающая харизма, Лори.

Tú eres muy persuasiva, Lori.

Харизма!

Carisma.

У него есть шарм, харизма.

Tiene encanto, carisma.

У него была харизма, он был тем, кто действительно хотел помочь своей стране.

Era muy carismático. Era un tipo que realmente quería ayudar a su país.

У него есть. харизма. Верно, мами?

Es eso, bonito hombre, verdad mami?

Из журналистики

Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.

Resulta más fácil descubrir el carisma a posteriori.

Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.

Su carisma no pronosticaba la derrota, pero el cambio en las necesidades de sus partidarios sí.

Харизма говорит нам кое-что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем.

El carisma nos dice algo sobre un candidato, pero aun más sobre nosotros, el estado de ánimo de nuestro país y las clases de cambio que deseamos.

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.

Para ser elegido presidente de Francia, se necesita algo más que carisma, un buen programa y un partido político fuerte.

Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.

Es cierto que Yasser Arafat no fue un modelo de demócrata, pero su carisma y perspicacia política eran cruciales para mantener unidas todas las facciones palestinas.

НЬЮ ЙОРК - Есть много дорог к политической катастрофе: жадность, высокомерие, харизма при демагогии, и, пожалуй, наиболее опасная из всех, страх.

NUEVA YORK - Hay muchas vías hacia el desastre político: la codicia, el orgullo desmedido, el carisma del demagogo y -tal vez sea lo más peligroso de todo- el miedo.

Возможно, вы искали...