харизма русский

Перевод харизма по-французски

Как перевести на французский харизма?

харизма русский » французский

charisme

Примеры харизма по-французски в примерах

Как перевести на французский харизма?

Простые фразы

У Тома есть харизма.

Tom a du charisme.

Субтитры из фильмов

У тебя есть голос Есть харизма.

Vous avez la voix, la personnalité.

Обнаженная сексуальная харизма?

Le charisme du sexe pur?

Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.

Je parle d'avoir de la présence, du charisme, du style, du charme.

Знаешь, что у него есть? Харизма.

Son truc, c'est qu'il a du charisme.

Какая харизма! Он следующий Джон Готти.

Quel charisme, ce sera le prochain John Gotti.

Это дерево зовут Харизма.

Lui, c'est Charisma.

Харизма?

Charisma?

Кирияма зовет его Харизма.

Kiriyama l'appelle Charisma.

С этой перспективы, Харизма невероятно опасна.

Et de ce point de vue-là, ce Charisma est extrêmement dangereux.

Когда появилась Харизма, деревья внезапно начали увядать.

Et c'est là qu'un jour, Ce Charisma venu d'ailleurs a été transplanté. La forêt s'est soudain mise à dépérir.

Харизма непривередлива в способах своего выживания.

Pour vivre, ce Charisma a recours à tous les moyens.

Если Харизма одна останется в живых, если это закон, ведь ничего не поделаешь, верно?

Même si Charisma devait être le seul arbre à survivre, si c'est la règle, qu'y faire?

Возможно это Харизма.

C'est peut-être un Charisma.

Но это не Харизма.

En tout cas, Ce n'est pas un Charisma.

Из журналистики

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.

Pour être élu président de la France, il faut plus que du charisme, un bon programme et un parti politique fort.

Как можно объяснить данную ситуацию, учитывая тот факт, что сегодняшние руководители правительств (почти всегда), у которых фактически нет оппозиции, не являются выдающимися политиками, чья харизма защищает их от оппозиции.

Comment expliquer cette situation, compte tenu de ce que la majorité de ces dirigeants ne sont pas des personnalités de très grande envergure dont émane un charisme qui les mettrait à l'abri de l'opposition.

Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.

Certes, Yasser Arafat n'avait rien d'un démocrate modèle, mais son charisme et son flair politique étaient cruciaux pour maintenir la cohésion de toutes les factions palestiniennes.

Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества.

En d'autres termes, bien que le charisme d'un caudillo soit important, il ou elle est une création sociale.

Возможно, вы искали...