химера русский
Перевод химера по-чешски
Как перевести на чешский химера?
Примеры химера по-чешски в примерах
Как перевести на чешский химера?
Субтитры из фильмов
Этот твой бог не более чем химера. существующий только в воображении безумцев.
Takovýto bůh je přízrakem, které plodí jen mysli šílenců.
Думаю, Нехович создал страшный вирус под именем Химера, и антивирус под названием.
Myslím, že Nekhorvich vytvořil Chiméru jako monstrózní virus. A pak jako protilátku Bellerophon, který ho měl zabít.
Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт.
Potřeboval jsem Chiméru, abych mohl kšeftovat s Bellerophonem.
Он везет созданный им вирус Химера, и вакцину против него - Беллерофонт.
Má s sebou virus, který vytvořil - Chiméru, a lék proti tomuto viru, Bellerophon.
Цель Ханта - Химера,. которую производят и хранят в лаборатории здания Биосайт на 42-м этаже.
Cílem Hunta bude Chimera, která se skladuje a vyrábí ve 42. patře budovy Biocyte.
Запас культуры вируса Химера под угрозой.
Ohrožení životnosti výtažku Chiméry.
Тревога. Запас культуры вируса Химера уничтожен.
Poplach Životnost výtažku Chiméry ukončena.
Тебе так не терпелось разбить этот Боинг, что ты даже не выяснил, где была Химера.
Tak strašně jsi spěchal, abys sundal to 747, že sis ani nezjistil, co to vlastně Chiméra je.
ДНК совпадает. В этой крови содержится Химера.
Tohle je odpovídající DNA, krev je zamořena Chimérou.
В крови мисс Хант не обнаружено абсолютно никаких следов вируса Химера.
Krev slečny Hallové neobsahuje žádné prvky viru Chiméra.
Но мистер Хант, вам было приказано доставить живой образец вируса Химера.
Ale vy jste dostal instrukce, abyste přinesl nazpět živý vzorek viru Chiméra.
Завершённая химера, которая понимает человеческую речь.
Toto je konečná podoba chiméry rozumící lidským slovům.
Моя химера создана безупречно!
Svoji chiméru jsem přeměnil dokonale!
Химера могла разговаривать?
Mluvící chiméra?
Из журналистики
Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание - просто химера.
Kterákoliv rozvinutá země tedy sice očividně potřebuje vzdělané obyvatelstvo, ale představa, že nejvyšší vzdělání zajišťuje největší prosperitu, je pouhou chimérou.